Le récit
L’histoire de エギイ城
Construit au XIIe siècle sur un ancien castrum gallo-romain, le château devient résidence archiépiscopale au XVe siècle. Abandonné, il est racheté et restauré en 1983 par Roger et Françoise Aubry.
Éguilly Côte-d’Or
エギイ城は12世紀、ガロ・ローマ時代の古いカストルム(城砦)の跡地に築かれた(現在の中庭には今もローマ街道が通っている)。15世紀以降、防御拠点から大司教の邸宅へと姿を変え、その後中庭にルネサンス様式の井戸が設けられ、17世紀には厩舎が加えられた。放棄されていたが、1983年に元美術商のロジェ・オーブリーとフランソワーズ・オーブリーが買い取って修復し、近代・現代美術の国際センターとした。700m²の展示スペースで200点以上の作品を公開している。
En un regard
エギイ城は12世紀、ガロ・ローマ時代の古いカストルム(城砦)の跡地に築かれた(現在の中庭には今もローマ街道が通っている)。15世紀以降、防御拠点から大司教の邸宅へと姿を変え、その後中庭にルネサンス様式の井戸が設けられ、17世紀には厩舎が加えられた。放棄されていたが、1983年に元美術商のロジェ・オーブリーとフランソワーズ・オーブリーが買い取って修復し、近代・現代美術の国際センターとした。700m²の展示スペースで200点以上の作品を公開している。
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
Construit au XIIe siècle sur un ancien castrum gallo-romain, le château devient résidence archiépiscopale au XVe siècle. Abandonné, il est racheté et restauré en 1983 par Roger et Françoise Aubry.
L’architecture
Structure défensive d'origine avec murs épais, puits Renaissance dans la cour, écuries du XVIIe siècle ; voie romaine traversant encore la cour actuelle.
Aujourd’hui
Centre international d'art moderne et contemporain présentant plus de 200 œuvres sur 700 m² d'exposition ; accueille conférences, concerts et expositions temporaires d'artistes internationaux.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction sur le site d'un ancien castrum gallo-romain.
Évolution vers une résidence archiépiscopale.
Construction des écuries.
Restauration par Roger et Françoise Aubry, qui achètent le château alors abandonné.
Ajout d'un puits Renaissance dans la cour.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.