Magny-lès-Aubigny Côte-d’Or
コート＝ドール県のマニー＝レ＝ゾービニー城は、11〜12世紀にさかのぼる先行建築の跡地に、18世紀半ばに建てられた。古典様式の城館で、5ヘクタールの庭園に囲まれている。庭園にはシュリー（Sully）の時代に植えられ、フランスの名木に選ばれた菩提樹があり、美しいレンガ造りの付属建物も備えている。錬鉄製の手すりを持つ内部階段と、仕組みが保存された古い暖炉のある1階サロンの装飾は、歴史的記念物として保護されている（メリメ番号PA00112518）。
En un regard
コート＝ドール県のマニー＝レ＝ゾービニー城は、11〜12世紀にさかのぼる先行建築の跡地に、18世紀半ばに建てられた。古典様式の城館で、5ヘクタールの庭園に囲まれている。庭園にはシュリー（Sully）の時代に植えられ、フランスの名木に選ばれた菩提樹があり、美しいレンガ造りの付属建物も備えている。錬鉄製の手すりを持つ内部階段と、仕組みが保存された古い暖炉のある1階サロンの装飾は、歴史的記念物として保護されている（メリメ番号PA00112518）。
Récit
Le récit
Un édifice antérieur, remontant aux XIe-XIIe siècles, précédait le château actuel, construit au milieu du XVIIIe siècle. Le domaine est documenté dans la base Mérimée sous la référence PA00112518 et a reçu le label VMF Patrimoine historique en 1972.
L’architecture
Château de style classique entouré d'un parc de cinq hectares avec de belles dépendances en brique. L'escalier intérieur à rampe en fer forgé et le décor d'un salon du rez-de-chaussée, doté d'une cheminée ancienne aux mécanismes conservés, sont protégés au titre des Monuments historiques. Le parc abrite un tilleul planté à l'époque de Sully (XVIIe siècle), classé parmi les arbres remarquables de France.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Édifice antérieur sur le site.
Construction du château actuel de style classique.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
