Moloy Côte-d’Or
コート＝ドール県にあるモロワ城は、ブルゴーニュ公の時代に遡り、その後サン＝セーヌ修道院の所有となった。同修道院が城の管理に関与していたことは1250年にはすでに記録されており、1450年頃には「chastel qui est aux religieux de…
En un regard
コート＝ドール県にあるモロワ城は、ブルゴーニュ公の時代に遡り、その後サン＝セーヌ修道院の所有となった。同修道院が城の管理に関与していたことは1250年にはすでに記録されており、1450年頃には「chastel qui est aux religieux de Saint-Seine」（サン＝セーヌの修道士に属する城）と記述されている。1770年頃の記述には、複数の塔に守られ、幅が広く深い水濠に囲まれ、跳ね橋を備えた城の姿が伝えられている。その後、建物は西側が開いた小さなU字形の建物として再建され、一辺40メートルの正方形の敷地の南東の角を占めている。敷地の北側は川、南側は水濠に面している。私有地であり、見学はできない。
Récit
Le récit
Le domaine remonte à l'époque des ducs de Bourgogne. L'abbaye Saint-Seine y intervient dès 1250 et le château lui appartient encore vers 1450. Une description de 1770 environ évoque un édifice à plusieurs tours entouré d'un fossé en eau et d'un pont-levis, avant sa reconstruction à l'époque moderne.
L’architecture
Petit bâtiment en U ouvert à l'ouest, occupant l'angle sud-est d'une parcelle carrée de 40 mètres de côté, bordée au nord par une rivière et au sud par un fossé en eau. Une description antérieure (vers 1770) évoquait un château flanqué de plusieurs tours avec pont-levis.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Mention de l'implication de l'abbaye Saint-Seine dans l'administration de Moloy.
Le château est qualifié de possession des religieux de Saint-Seine.
Description d'un château à plusieurs tours, fossé en eau et pont-levis.
Origine du château.
Reconstruction sous la forme d'un petit bâtiment en U.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
