Saint-Romain Côte-d’Or
サン＝ロマン城塞は「ヴィユ・シャトー（旧城）」とも呼ばれ、広大な眺望が開ける岩の尾根の上から、サン＝ロマン村（コート＝ドール県）を見下ろしている。11世紀にこの地に最初の要塞が築かれ、12世紀にはレナル・ド・サン＝ロマンが領主であった。1300年8月3日にこれを取得したブルゴーニュ公ロベール2世は、14世紀に修復と拡張を行わせた。1414年にはレニエ・ポが領主となり、その後ポ家がフィリップ・ポ、さらにその子孫へと受け継ぎ、15～16世紀…
En un regard
サン＝ロマン城塞は「ヴィユ・シャトー（旧城）」とも呼ばれ、広大な眺望が開ける岩の尾根の上から、サン＝ロマン村（コート＝ドール県）を見下ろしている。11世紀にこの地に最初の要塞が築かれ、12世紀にはレナル・ド・サン＝ロマンが領主であった。1300年8月3日にこれを取得したブルゴーニュ公ロベール2世は、14世紀に修復と拡張を行わせた。1414年にはレニエ・ポが領主となり、その後ポ家がフィリップ・ポ、さらにその子孫へと受け継ぎ、15～16世紀を通じて保持した。城内の礼拝堂は教区教会として用いられていたが、15世紀の人口増加により移転を余儀なくされた。1970年代以降の発掘調査では、新石器時代（紀元前4500年頃）から中世に至る居住層が発見され、ブドウ栽培と軍事の双方の活動を示す痕跡が確認されている。現在は廃墟となっており、遺構は限られているものの見事な眺望を楽しめる。村から徒歩で、またはボーヌから県道D17を経由して訪れることができる。
Récit
Le récit
Première forteresse au XIe siècle, sous Raynal de Saint-Romain au XIIe siècle. Acquis par le duc Robert II de Bourgogne en 1300, réparé et agrandi au XIVe siècle. Régnier Pot en devient seigneur en 1414 ; la famille Pot le conserve aux XVe-XVIe siècles. Fouilles archéologiques depuis les années 1970 révélant une occupation du Néolithique au Moyen Âge.
L’architecture
Ruines sur éperon rocheux, vestiges limités mais panorama remarquable ; ancienne chapelle castrale ayant servi d'église paroissiale avant son transfert au XVe siècle.
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Édification d'une première forteresse.
Seigneurie de Raynal de Saint-Romain.
Acquisition par le duc Robert II de Bourgogne.
Réparations et agrandissements sous le duché.
Régnier Pot devient seigneur du château.
Possession de la famille Pot, avec Philippe Pot et ses descendants.
Fouilles archéologiques révélant une occupation du Néolithique au Moyen Âge.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
近隣
Dijon · à 42 km Castel de la ColombièreXVIIᵉ siècle (1601)