Lörrach (Haagen) Landkreis Lörrach Allemagne

ローテルン城

ローテルン城(ドイツ語名:Burg Rötteln)は、ドイツのバーゼルの北東約10キロメートル、レラッハ市ハーゲン地区の上方、標高約420メートルの樹林に覆われた岬状の丘に建っています。その遺構は上ライン地方でも最大級の規模を誇り、北西から南西の方向に約300メートルにわたって延び、ヴィーゼ川の谷を見下ろしています。…

Époque
1150–1494
Style
Architecture castrale romane, Gothique tardif

En un regard

Le château en bref

ローテルン城(ドイツ語名:Burg Rötteln)は、ドイツのバーゼルの北東約10キロメートル、レラッハ市ハーゲン地区の上方、標高約420メートルの樹林に覆われた岬状の丘に建っています。その遺構は上ライン地方でも最大級の規模を誇り、北西から南西の方向に約300メートルにわたって延び、ヴィーゼ川の谷を見下ろしています。 ローテルン領主の一族の本拠地であり、のちにハッハベルク=ザウゼンベルク辺境伯の居城となりました。辺境伯はこの城を、上ライン地方からフランス語圏の地域にまで及ぶ公国の中心としました。1503年、この要塞はバーデン家の手に渡りました。その後は行政の拠点としての役割にとどまり、1678年、オランダ戦争の最中にフランス軍へ降伏したのちに焼き討ちに遭いました。 現在、高城部分はバーデン=ヴュルテンベルク州(Staatliche Schlösser und Gärten)に属し、下部の城郭(basse-cour)はレラッハ市が管理しています。1926年に設立された協会レッテルンブント(Röttelnbund)が遺跡を維持管理しており、同協会は小さな博物館を収容するラントシュライベライを再建しました。天守と緑の塔からは、レラッハの街、ヴィーゼ川の谷、そして晴れた日にはスイス・アルプスまで見渡すことができます。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1150–1494
Localisation
Lörrach (Haagen), Landkreis Lörrach
Accès au public
Ouvert au public
Usage actuel
Monument visitable, musée, lieu de spectacles et de mariages civils

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ローテルン城

  1. Panorama depuis la tour verte jusqu’aux Alpes

    Lire son histoire
  2. Musée dans la Landschreiberei

    Parcourir la chronologie
  3. Festival de théâtre Burgfestspiele Rötteln

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ローテルン城

Un Dietrich de Rötteln, avoué des biens du monastère bâlois de Saint-Alban, est attesté dès 1102. Le château lui-même apparaît en 1259 dans un relevé des fiefs que les Habsbourg tenaient de l’abbaye de Murbach (castrum de Rötelnhein).

Lire la suiteRéduire

Au début du XIVe siècle, l’héritage des Rötteln échut aux margraves de Hachberg-Sausenberg, qui s’y installèrent et l’agrandirent jusqu’à en faire une résidence prestigieuse. En 1332, une armée bâloise vint l’assiéger sans le prendre, puis le tremblement de terre de Bâle de 1356 l’endommagea gravement. En 1503, à la mort du margrave Philippe, la seigneurie passa au margraviat de Bade. Disputée pendant la guerre de Trente Ans, la place se rendit aux Français fin juin 1678 et brûla dans la nuit du 29 au 30 juin. Redécouverte par le romantisme au XIXe siècle, la ruine est consolidée depuis, notamment par le Röttelnbund à partir de 1926.

Famille
Seigneurs de Rötteln XIIe-XIVe siècleSource ↗
Famille
Margraves de Hachberg-Sausenberg 1316-1503Source ↗
Famille
Maison de Bade 1503-1678Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

La forteresse se compose d’un haut château, partie la plus ancienne, et d’une vaste basse-cour reliée au premier par un pont-levis. Le donjon, daté entre le milieu du XIIe et le début du XIIIe siècle, possédait une entrée haute au troisième niveau.

Lire la suiteRéduire

Le logis seigneurial à trois niveaux fut agrandi en plusieurs campagnes, la dernière sous le margrave Philippe (inscription de 1494). La porte extérieure et le portail sud portent la date de 1468, une tour de l’enceinte intérieure celle de 1471. Un fossé taillé dans le rocher, une enceinte à chemin de ronde, un système d’entrée à trois portes et des citernes complètent le dispositif ; une petite tour en saillie à l’ouest joue le rôle de bastion.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Le site accueille les Burgfestspiele Rötteln (théâtre en plein air depuis 1968), des concerts de jazz, des expositions et des mariages civils dans la Landschreiberei.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Land de Bade-Wurtemberg (haut château) ; ville de Lörrach (basse-cour)
Exploitant
Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg, avec le Röttelnbund e.V.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1150–1220

    Construction

    Édification du donjon et des premières parties du logis par les seigneurs de Rötteln.

  2. 1316–1460

    Extension

    Agrandissement en résidence par les margraves de Hachberg-Sausenberg : agrandissement du logis, tour sud, basse-cour.

  3. 1468–1494

    Remaniement

    Porte extérieure et portail sud (1468), tour de l’enceinte (1471), modernisation du logis (1494).

Figures historiques

Ils ont marqué ローテルン城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
15 mars-31 octobre : tous les jours 10 h-18 h ; 1er novembre-14 mars : samedis, dimanches et jours fériés 11 h-16 h ; dernière entrée 30 min avant la fermeture ; fermé par intempéries.
Tarifs
Adultes 3 € ; réduit 2,50 € ; enfants 1,50 € ; groupes (20+) 2,50 €/pers.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ローテルン城 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.