ペファネンシュティール城跡, Beuron

Beuron arrondissement de Sigmaringen Allemagne

ペファネンシュティール城跡

ペファネンシュティール城の遺構は、標高約800メートルの樹木の茂る尾根を占めている。バーラ川の谷を見下ろし、同川がドナウ川に合流する少し手前、ロイフェルダー・ホーフの上方、ボイロン村の行政区域内にある。この遺跡はオーバー・ドナウ自然公園(Naturpark Obere…

Époque
XIIIᵉ siècle (1260)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

ペファネンシュティール城の遺構は、標高約800メートルの樹木の茂る尾根を占めている。バーラ川の谷を見下ろし、同川がドナウ川に合流する少し手前、ロイフェルダー・ホーフの上方、ボイロン村の行政区域内にある。この遺跡はオーバー・ドナウ自然公園(Naturpark Obere Donau)に位置し、中世の城が数多く残る石灰岩の断崖地帯である。これは二つの部分に分かれた高地の城である。三角形の平面をもつ外郭(バイリー)は、今では植生にほぼ覆われており、城の主郭から切り立った堀によって隔てられている。主郭は、岩盤の上に築かれ、露出した側に対する防壁の役目も兼ねた大きな居館塔を中心に構成されていた。その下方には、城壁で囲まれた中庭が広がっていた。遺構のうち最も目立つのは、この塔の残骸である。その壁の厚さは約2.5メートル、現存する高さは約5.5メートルに達する。城はおそらく13世紀後半に築かれ、1400年頃に放棄されたとみられる。その後、いくつかの貴族の家系の手に渡り、さらにボイロン修道院の所有となったのち、ホーエンツォレルン=ジグマリンゲン侯家に帰属した。地元の伝承では、その最期は落雷による火災に帰せられている。遺構は規模が小さく、植生に深く覆われているが、谷を見下ろす立地のため、ハイカーの関心を集めている。

Époque de construction
XIIIᵉ siècle (1260)
Localisation
Beuron, arrondissement de Sigmaringen

Récit

Une histoire à travers les siècles

Photo : Joachim Haller

Le récit

L’histoire de ペファネンシュティール城跡

Les céramiques retrouvées sur le site et la technique de maçonnerie placent la construction du château dans la seconde moitié du XIIIe siècle. Les trouvailles s'arrêtent vers 1400, ce qui laisse penser que le château n'était plus habité à cette date ; on ignore s'il fut délaissé ou détruit, la tradition orale évoquant un incendie dû à la foudre.

Lire la suiteRéduire

La ruine et ses terres appartinrent ensuite aux seigneurs d'Urbach. Margarethe von Urbach les apporta en dot à Georg Ier von Werenwag, qui les vendit en 1476 à l'abbaye de Beuron et à Hans Spretter von Mühlheim. Lors de la sécularisation de 1803, les biens de Beuron revinrent aux princes de Hohenzollern-Sigmaringen.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de hauteur en deux parties séparées par un fossé taillé. La basse-cour triangulaire mesure environ 19 × 18 mètres et était protégée par un rempart en partie appuyé sur le rocher.

Lire la suiteRéduire

Dans le château principal, la tour d'habitation d'environ 12 × 22 mètres, aux murs de 2 à 2,7 mètres d'épaisseur, jouait aussi le rôle de mur-bouclier. Au sud-est, une brèche haute d'environ 7 mètres marque sans doute l'ancienne entrée ; une cour ceinte d'un mur s'étend une dizaine de mètres plus bas.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIIe siècle

    Construction

    Construction probable dans la seconde moitié du XIIIe siècle, d'après les céramiques et la maçonnerie.

  2. vers 1400

    Évolution

    Fin des trouvailles vers 1400 : abandon présumé.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ペファネンシュティール城跡 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.