Leibertingen arrondissement de Sigmaringen Allemagne

旧ヴィルデンシュタイン城ヘクセンテュルム

「ヘクセンテュルム」(「魔女の塔」の意)は、ライベルティンゲン市域でドナウ川の谷を見下ろすヴィルデンシュタイン城を取り巻く、岩上に築かれた小さな城塞群の一つをなす、かつての岩窟城である。遺構はヴィルデンシュタイン城の南西約200メートル、標高約745メートルの、谷を見下ろす石灰岩の尖塔状の岩峰の上にある。隣の旧ヴィルデンシュタイン城と同様に、この城は13世紀に建てられた大きな城塞ヴィルデンシュタインに先立つものであった。城は二つの部分か…

Époque
XIIᵉ siècle (1125)

En un regard

Le château en bref

「ヘクセンテュルム」(「魔女の塔」の意)は、ライベルティンゲン市域でドナウ川の谷を見下ろすヴィルデンシュタイン城を取り巻く、岩上に築かれた小さな城塞群の一つをなす、かつての岩窟城である。遺構はヴィルデンシュタイン城の南西約200メートル、標高約745メートルの、谷を見下ろす石灰岩の尖塔状の岩峰の上にある。隣の旧ヴィルデンシュタイン城と同様に、この城は13世紀に建てられた大きな城塞ヴィルデンシュタインに先立つものであった。城は二つの部分から成っていた。上城は、高さ二十メートルほどの岩峰の頂部を占め、尾根によって台地と結ばれていた。平らにならされた頂部は、10×11メートルをわずかに超える程度である。そこにはなお掘り込まれた地下室の空間と、場所によっては高さ六メートルに及ぶ石積みの残骸が見られる。岩峰の麓にある下城は、奥行き十二メートルほどの深い洞窟の入口を守っていた。測量記録には、貯水槽、かつての門の跡、そして断層に設けられた井戸の可能性がある施設についても記されている。ヴィルデンシュタイン城の建設後、これらの岩窟遺構は役割を失い、廃墟となった。ヘクセンテュルムは現在、自然保護区域に指定されており、立ち入り見学はできないが、城塞群を囲む遊歩道からその姿を望むことができる。

Époque de construction
XIIᵉ siècle (1125)
Localisation
Leibertingen, arrondissement de Sigmaringen

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 旧ヴィルデンシュタイン城ヘクセンテュルム

Le château aurait été bâti entre 1100 et 1150 et appartenait à l'ensemble de châteaux rupestres liés aux seigneurs de Wildenstein, cités dans les actes en 1168 et 1174. Vers 1200, le château supérieur aurait été reconstruit en pierre, avec des moellons à bossage, sans doute à la place d'une construction à pans de bois.

Lire la suiteRéduire

L'édification de la forteresse de Wildenstein au XIIIe siècle fit perdre leur importance aux anciennes installations ; le Hexenturm fut probablement abandonné comme résidence au XIVe siècle.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château rupestre double. Le château supérieur occupe le sommet aplani (environ 10 × 11 m) d'une aiguille d'une vingtaine de mètres ; il conserve une cave en creux et des maçonneries atteignant six mètres. Le château inférieur commandait une grotte de 12 mètres de profondeur. Le site comprend aussi une citerne, une ancienne porte et un possible puits taillé dans une faille.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. XIIe siècle

    Construction

    Construction probable du château rupestre.

  2. vers 1200

    RemaniementDatation à confirmer

    Reconstruction probable du château supérieur en moellons à bossage.

  3. XIVe siècle

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Abandon probable après la construction de Wildenstein.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 旧ヴィルデンシュタイン城ヘクセンテュルム ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.