Rikubetsu Préfecture de Hokkaidō Japon

床井ユクエピラのチャシ

床井ユクエピラのチャシは、北海道東部、陸別町の域内で、トシベツ川を見下ろす崖の縁に位置している。その名は、アイヌ語の表現を写したものであり、地域振興局の資料はこれを「鹿」「食べる」「崖」に分解している。この語源説は、鹿の骨を豊富に含む考古学的成果とも一致する。チャシとは、高台に立地し、一本または複数の堀によって区画されたアイヌの遺構であり、おそらく当初は柵も併設されていたと考えられている。その用途については伝承によって異なり、防御、監視…

Époque
Vers le milieu du XVIe siècle (probable)

En un regard

Le château en bref

床井ユクエピラのチャシは、北海道東部、陸別町の域内で、トシベツ川を見下ろす崖の縁に位置している。その名は、アイヌ語の表現を写したものであり、地域振興局の資料はこれを「鹿」「食べる」「崖」に分解している。この語源説は、鹿の骨を豊富に含む考古学的成果とも一致する。チャシとは、高台に立地し、一本または複数の堀によって区画されたアイヌの遺構であり、おそらく当初は柵も併設されていたと考えられている。その用途については伝承によって異なり、防御、監視、交渉、あるいは儀礼とされる。したがって、ユクエピラにおいても、防御機能が他の活動を排除するわけではない。 築造時期は、同じ資料によって十六世紀半ば頃とされている。一方、チャシ全体としては一般に十六世紀から十八世紀に帰属させられている。三重の囲郭が深い堀の背後に配置されており、盛土には白と橙色の火山灰の層が交互に見られる。これは、単なる地形の造成ではなく、組織的な工事であったことを示す手がかりである。当遺跡は1987年9月8日以来、国の史跡として保護されており、1993年3月以降は陸別町が管理を担っている。地元の教育委員会は2002年度から2004年度にかけて発掘調査を実施し、その成果は2007年に町の文化財報告書シリーズとして刊行された。

À remarquer

  • Rapport de fouille publié en 2007 dans la série des rapports sur le patrimoine de Rikubetsu, n° 2
Époque de construction
Vers le milieu du XVIe siècle (probable)
Localisation
Rikubetsu, Préfecture de Hokkaidō

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 床井ユクエピラのチャシ

  1. Site en bord de falaise dominant la rivière Toshibetsu

    Lire son histoire
  2. Trois enceintes délimitées par des fossés profonds

    Parcourir la chronologie
  3. Remblais en couches alternées de cendres volcaniques blanches et orangées

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 床井ユクエピラのチャシ

Aucun texte ancien consulté ne rattache Yukuepira à un chef ou à un événement précis ; sa chronologie repose sur l'archéologie. La mise en place de l'ouvrage est située vers le milieu du XVIe siècle (date probable, donnée par une brochure institutionnelle ; le rapport de fouille de 2007 n'a pas pu être lu en détail).

Lire la suiteRéduire

Les ossements de cerf abondants indiquent une exploitation importante de cet animal, sans que leur interprétation économique soit établie par les sources consultées. Le classement national intervient le 8 septembre 1987, avant les fouilles des exercices 2002 à 2004, menées par le conseil de l'éducation de Rikubetsu, gestionnaire local du site.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Chashi de hauteur en bord de falaise, sur la rive de la Toshibetsu. Le dispositif comprend trois enceintes (kuruwa) séparées par des fossés profondément creusés.

Lire la suiteRéduire

Les remblais sont montés en couches alternées de cendres volcaniques blanches et orangées. Aucun ishigaki ni porte maçonnée n'est signalé par les sources consultées : l'ouvrage est un ensemble de terre. Les dimensions exactes et l'état actuel détaillé n'ont pas pu être vérifiés.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Gestion assurée par la commune de Rikubetsu depuis mars 1993 ; la propriété du terrain et les usages actuels n'ont pas été vérifiés.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Commune de Rikubetsu

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. milieu du XVIe siècle

    Construction

    Aménagement de l'ouvrage situé vers le milieu du XVIe siècle ; aucune date précise n'est connue.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 床井ユクエピラのチャシ ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.