大田原城, Ōtawara

Ōtawara Préfecture de Tochigi Japon

大田原城

大田原城は奥州街道沿い、蛇尾川から約25メートルの高さの丘に位置し、この立地が歴代の権力者の関心を集めた理由である。大田原資清が水口の居館を捨てて1543年または1545年に築いたもので、市はどちらの年も可能性として残している。一族はおよそ330年にわたりこの地にとどまった。1590年には豊臣秀吉が北方への遠征の途上で二泊し、その十年後には徳川家康が上杉景勝に対抗するため修築を命じた。市によれば、大土塁と江戸堀と呼ばれる堀はおそらくこの…

Époque
1543 ou 1545 (deux dates données par la ville)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

大田原城は奥州街道沿い、蛇尾川から約25メートルの高さの丘に位置し、この立地が歴代の権力者の関心を集めた理由である。大田原資清が水口の居館を捨てて1543年または1545年に築いたもので、市はどちらの年も可能性として残している。一族はおよそ330年にわたりこの地にとどまった。1590年には豊臣秀吉が北方への遠征の途上で二泊し、その十年後には徳川家康が上杉景勝に対抗するため修築を命じた。市によれば、大土塁と江戸堀と呼ばれる堀はおそらくこの時期のものである。1627年には幕府が備蓄米1,000石をここに置いており、この城が北への要衝であり続けたことを示している。1710年の地震で二の丸の石垣が崩れ、さらに1825年の火災でも被害を受けた。1868年には官軍方の拠点となっていたところを会津勢に攻撃された。建物は1872年以降に取り壊された。土地は1886年に大蔵大臣の渡辺国武の手に渡り、その子の千冬が1937年に市へ寄贈した。桜で知られる龍城公園には、当時の地形が残っている。

À remarquer

  • Un poste de guet aérien a été installé sur le rempart du honmaru pendant la guerre.
  • Un plan du site, cité par la ville, porte les noms de queue, corps et tête de dragon ; le château est aussi surnommé Ryūjō.
Époque de construction
1543 ou 1545 (deux dates données par la ville)
Localisation
Ōtawara, Préfecture de Tochigi
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 大田原城

  1. Dépôt de riz de réserve du shogunat à partir de 1627

    Lire son histoire
  2. Grand rempart et fossé d'Edo associés aux préparatifs de 1600

    Parcourir la chronologie
  3. Résidence des Ōtawara pendant environ 330 ans

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 大田原城

Vers 1543-1545, Ōtawara Sukekiyo transfère le siège de sa famille de Minakuchi à cette colline. En 1590, son petit-fils Harukiyo rallie Hideyoshi, qui séjourne au château, et reçoit 7 000 koku selon Wikipédia.

Lire la suiteRéduire

En 1600, le site, base avancée du camp Tokugawa face à Uesugi Kagekatsu, est remanié ; Harukiyo est récompensé et devient daimyō. Le domaine de 12 000 koku se maintient jusqu'en 1871. Un dépôt de riz de réserve y est installé en 1627. Un séisme en 1710 et un incendie en 1825, suivi d'une reconstruction en 1826, marquent le XVIIIe et le XIXe siècle. En 1868, le domaine rallie le nouveau gouvernement, et Aizu attaque. La place est abandonnée en 1871, remise au ministère de la Guerre et démolie l'année suivante. Le terrain est donné en 1937, puis désigné site municipal en 1961.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Hirayamajiro à enceintes multiples, composé du honmaru, du ni-no-maru, du San-no-maru, d'enceintes nord et ouest, d'un terrain équestre et d'une aire d'ateliers ; huit enceintes selon un document municipal de 2024. La défense repose sur la terre, avec un grand rempart et un fossé d'Edo, un fossé en demi-lune devant la porte Sakashita à masugata ; seul le ni-no-maru présentait des murs de pierre.

Lire la suiteRéduire

Les sources consultées ne signalent pas de bâtiment d'origine ; il reste surtout levées, fossés et plateformes dans le parc.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1590

    Le chef militaire y passe deux nuits lors de son expédition.

  • 1600

    La place doit surveiller Uesugi Kagekatsu.

  • 1868

    Le château, base du camp impérial, est attaqué par Aizu. La notice municipale évoque l'explosion d'un dépôt de poudre lors de ces événements.

  • 1937

    Watanabe Chifuyu fait don du terrain.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Parc municipal Ryūjō (environ 4,5 ha d'après le plan d'urbanisme préfectoral), géré par la ville.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville d'Ōtawara

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. Sengoku

    Construction

    Construction par Ōtawara Sukekiyo après transfert depuis Minakuchi.

  2. Azuchi-Momoyama

    Fortification

    Réparations ordonnées par Tokugawa Ieyasu ; grand rempart et fossé d'Edo probablement de cette période.

Figures historiques

Ils ont marqué 大田原城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 大田原城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.