Urahoro Préfecture de Hokkaidō Japon
浦幌町の太平洋沿岸から約30メートルの高さに位置するオタフンベチャシは、北海道東部のアイヌの砦の中で最も保存状態のよいもののひとつである。約21メートル×7メートルの平らな頂をもつ小さな丘が、周囲の地形から隔てるように堀で囲まれている。アイヌ語で「砂の鯨」を意味するその名は、丘の形と、近くの浜に打ち上げられた鯨類を思わせる。16世紀から18世紀の間に築かれ、おそらく共同体間の対立と交易の圧力という背景のもとにあったこの遺跡は、白糠のアイ…
En un regard
浦幌町の太平洋沿岸から約30メートルの高さに位置するオタフンベチャシは、北海道東部のアイヌの砦の中で最も保存状態のよいもののひとつである。約21メートル×7メートルの平らな頂をもつ小さな丘が、周囲の地形から隔てるように堀で囲まれている。アイヌ語で「砂の鯨」を意味するその名は、丘の形と、近くの浜に打ち上げられた鯨類を思わせる。16世紀から18世紀の間に築かれ、おそらく共同体間の対立と交易の圧力という背景のもとにあったこの遺跡は、白糠のアイヌと厚岸のアイヌとの争いにまつわる口承と結びついている。1981年に国の史跡に指定され、公園として整備されており、太平洋を一望できる。
Pourquoi le découvrir
Récit
Le récit
XVIe-XVIIIe siècles : construction du chashi, date précise inconnue ; la plupart des chashi de Hokkaidō datent du début du XVIIe siècle, dans un contexte d'essor du commerce avec les Japonais. Tradition orale : attaque des Aïnous d'Akkeshi contre ceux de Shiranuka retranchés sur la butte. 1981 : classement site historique national.
L’architecture
Chashi (fortification aïnoue de hauteur) : butte d'environ 27 m, sommet plat d'environ 21 m sur 7 ceint d'un fossé, l'ensemble entouré d'un fossé sec périphérique. Aménagé en parc, sans reconstruction.
Les grandes heures
Chronologie
Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.
Construction entre le XVIe et le XVIIIe siècle, sans date précise
Informations pratiques
Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.
Informations vérifiées le 13 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.
