Restauration du château Apafi à Dumbrăveni, ancienne résidence princière de Transylvanie Реставрация замка Апафи в Думбрэвени, бывшей княжеской резиденции Трансильвании
Dumbrăveni : 17 millions de lei pour restaurer le château princier Apafi Думбрэвени: 17 миллионов леев на реставрацию княжеского замка Апафи
À Dumbrăveni, en Transylvanie, la restauration du château Apafi a démarré : bastion, cave voûtée et fontaine seront refaits d'ici 2029, pour plus de 17 millions de lei, financés en majorité par l'Union européenne. В Думбрэвени, в Трансильвании, начались реставрационные работы в замке Апафи: бастион, сводчатый подвал и фонтан будут восстановлены к 2029 году на сумму более 17 миллионов леев, в основном за счёт средств Европейского союза.
Редакционный журнал · Carte des Châteaux ·
Un chantier de restauration de 17,27 millions de lei, dont 13,25 millions financés par les fonds européens FEDR, a démarré en août 2026 au château Apafi, à Dumbrăveni, dans le comté de Sibiu. Prévus pour durer 38 mois, jusqu'en octobre 2029, les travaux s'attaquent d'abord au bastion, à la cave voûtée et à la cour intérieure de cet ensemble vieux de plus de 470 ans, ancienne résidence princière devenue tour à tour tribunal, prison puis internat. Реставрационные работы стоимостью 17,27 миллиона леев, из которых 13,25 миллиона финансируются за счёт европейских фондов FEDR, начались в августе 2026 года в замке Апафи в Думбрэвени, в жудеце Сибиу. Рассчитанные на 38 месяцев, до октября 2029 года, работы прежде всего затрагивают бастион, сводчатый подвал и внутренний двор этого комплекса возрастом более 470 лет, бывшей княжеской резиденции, которая последовательно служила судом, тюрьмой, а затем интернатом.
Читайте также
Завершение реставрации и археологические открытия в замке Корвинов в Хунедоаре, РумынияЗамок Корвинов: реставрация подходит к концу, археология раскрывает его секреты
Подлинная история замка Бран в Румынии: между мифом и реальностьюЗамок Бран: почему «замок Дракулы» почти ничего не общего имеет с Владом Колуном
Источники