Открытие замка Фиески в Варезе-Лигуре, Италия
Varese Ligure : le château des Fieschi, cœur du seul « bourg rond » d'Italie, rouvre après restauration Erreur de ma part : la réponse précédente n'a pas été rédigée dans la bonne langue. Voici la traduction demandée en russe.
После консервационной реставрации стоимостью 750 000 евро Castello dei Fieschi, возвышающийся над эллиптическим городком Варезе-Лигуре в Лигурии, открылся 30 мая 2026 года выставкой, посвящённой Эмануэле Луццати.
Редакционный журнал · Carte des Châteaux ·
30 мая 2026 года в 11 часов на вершине холма, возвышающегося над Варезе-Лигуре, небольшой коммуной в предгорьях Specia (Ла-Специи), известной своим «borgo rotondo» — единственным в Италии городком с эллиптическим планом, — перерезали ленточку. Castello dei Fieschi, возвышающийся над этим укреплённым селом, не похожим на другие, открыл свои двери после консервационной реставрации стоимостью около 750 000 евро.
01
Замок, построенный для защиты уникального в Италии городка
Замок был возведён в Средние века графами Фиески, влиятельным феодальным родом Лигурии, в рамках амбициозного градостроительного проекта: создания « borgo rotondo » — настоящей укреплённой цитадели эллиптического плана, единственной в Италии. Этот выбор определялся двумя причинами: контролем над стратегическим торговым путём, соединявшим лигурийское побережье с Апеннинами, и обеспечением безопасности региона в периоды конфликтов. План городка предусматривал каменные дома, расположенные кольцом вокруг замка, с портиками, служившими торговыми площадями, и перпендикулярными улицами, устроенными для облегчения обороны.
02
Две башни для защиты от осад XV века
Замок дважды укреплялся перед военными угрозами. В 1435 году, во время нападений Никколо Пиккинино, кондотьера на службе миланского герцога, была возведена первая башня, считавшаяся в то время одной из самых современных для противостояния тогдашнему вооружению. Между 1472 и 1479 годами, при сеньории Ланди, вторая цилиндрическая башня дополнила оборонительную систему. После падения могущественного рода Фиески в 1547 году, последовавшего за знаменитым заговором в Генуе, замок утратил военное значение и стал резиденцией подеста, а затем тюрьмой. Первая реставрация в 1960-е годы вернула ему культурное назначение: с тех пор здесь проходят выставки и мероприятия.
03
Консервационная реставрация и выставка Луццати
Работы, завершённые весной 2026 года, были направлены на консервационный подход, призванный сохранить подлинность средневековой кладки, а не преобразовать её. К открытию замок принимает выставку « Luzzati, il Medioevo fantastico al castello », посвящённую красочному миру художника-иллюстратора и сценографа из Генуи Эмануэле Луццати, чей средневековый воображаемый мир напрямую перекликается с этим местом. На следующий день после торжественного открытия, в воскресенье 31 мая, « La corte delle arti » оживила окрестности замка ярмаркой-выставкой местных ремёсел и авторских работ, включив это открытие памятника в праздничную динамику всего borgo rotondo.
Источники