Oloron-Sainte-Marie Pyrénées-Atlantiques

Замок Леamong... Wait, I must be careful. The name: "Légugnon" in Russian. Transliteration: Легюньон. Standard Russian form: "Легюньон" (Légugnon). Oloron-Sainte-Marie → Олорон-Сент-Мари (established form). "Abbaye laïque" → светское аббатство. "Monument historique" → памятник истории (Russian uses "объект культурного наследия" often; "monument historique" partially inscribed → "частично внесён в список исторических памятников" - safer: "частично внесён в список исторических памятников Франции" — but don't add info; "Франции" is implied, acceptable? Better keep "в список памятников истории" without adding country... The text says "monument historique", which in French context is national; I'll say "историческим памятником" to stay faithful.

Замок Легюньон в Олороне-Сент-Мари — бывшее светское аббатство XVI–XVII веков: жилой корпус, примыкающий к церкви, башня с внутренней лестницей, часовня и хозяйственные постройки вокруг двора, а также башня-голубятня,…

Époque
XVIe siècle
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

Замок Легюньон в Олороне-Сент-Мари — бывшее светское аббатство XVI–XVII веков: жилой корпус, примыкающий к церкви, башня с внутренней лестницей, часовня и хозяйственные постройки вокруг двора, а также башня-голубятня, переделанная из защитного сооружения, с бойницами. Частично внесён в список исторических памятников в 1993 году; имущество смешанное — частное и муниципальное (часовня).

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
XVIe siècle
Localisation
Oloron-Sainte-Marie, PYRENEES-ATLANTIQUES
Usage actuel
Propriété privée et communale

Récit

Une histoire à travers les siècles

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Logis accolé à une église, tour à escalier intérieur, chapelle, communs autour d'une cour, pigeonnier-tour avec ouvertures défensives.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Замок Леamong... Wait, I must be careful. The name: "Légugnon" in Russian. Transliteration: Легюньон. Standard Russian form: "Легюньон" (Légugnon). Oloron-Sainte-Marie → Олорон-Сент-Мари (established form). "Abbaye laïque" → светское аббатство. "Monument historique" → памятник истории (Russian uses "объект культурного наследия" often; "monument historique" partially inscribed → "частично внесён в список исторических памятников" - safer: "частично внесён в список исторических памятников Франции" — but don't add info; "Франции" is implied, acceptable? Better keep "в список памятников истории" without adding country... The text says "monument historique", which in French context is national; I'll say "историческим памятником" to stay faithful. ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

Поблизости

Découvrir les alentours

Все замки →

Другие замки того же региона

Patrimoine à proximité