Voulaines-les-Templiers Côte-d’Or
Замок тамплиеров в Вуленsur... Wait, I must be careful: "Voulaines-les-Templiers" — established Russian form?
En un regard
Замок тамплиеров в Вуленsur... Wait, I must be careful: "Voulaines-les-Templiers" — established Russian form? There is no established Russian form; I should transliterate standardly: Вуленэ-ле-Темплье. Keep it simple: Вулен-ле-Тампльé... Let me choose: Вулен-ле-Темплье (Кот-д’Ор). "Côte-d'Or" is a department; Russian usage: Кот-д’Ор. Hmm, the rule says don't invent names; transliteration of a place name is allowed for non-Latin scripts only, but Russian is Cyrillic so transliteration is needed. Fine. Translation of 2: "Замок тамплиеров в коммуне Вулен-ле-Темплье (департамент Кот-д’Ор) соответствует бывшему госпитальерскому приорству, прежней коммандерии тамплиеров, а затем резиденции приорства Шампань. От него сохранилась лишь одна башня." Translation of 3: "включён в Общий инвентарь культурного наследия"
Récit
Le récit
Les Templiers y établissent une maison du Temple à la fin du XIIe-XIIIe siècle. Après 1312, les Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem en héritent ; en 1375 le site devient siège du prieur de Champagne. Vendu comme bien national à la Révolution, il est ensuite fouillé à l'explosif à la recherche d'un trésor templier après 1825.
L’architecture
Vaste manoir fortifié jadis flanqué de dix tours, avec donjon, fossé, pont-levis et chapelle. Presque entièrement détruit ; subsiste une tour (ancienne chapelle du prieuré), une demeure bourgeoise de 1825 occupant le site.
Les grandes heures
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
Поблизости
Dijon · à 61 km Castel de la ColombièreXVIIᵉ siècle (1601)