En un regard
Le château en bref
Le château de Saint-Pons, à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône), s'élève le long de l'ancienne route d'Apt, sur un domaine attesté au moins depuis le XIVe siècle avec deux bastides et un péage. L'actuel château est entrepris vers 1600-1620 par Marc-Antoine d'Escalis, avec un soubassement rustiqué et des murs aveugles aux accents défensifs ; dans les années 1630, Claire d'Escalis fait réaliser des décors de plâtre dans la cage d'escalier. Modernisé au XVIIIe siècle par les d'Antoine, il appartient aux Jaubert jusqu'en 1878 ; l'aile ouest du XIXe siècle, effondrée, est reconstruite en 1878-1885 et une véranda est ajoutée au début du XXe siècle.
Замок Сен-Пон расположен в Э-ан-Провансе (департамент Буш-дю-Рон), вдоль древней дороги на Апт, на владении, упоминаемом не ранее XIV века, где имелись две бастиды и пункт взимания пошлины. Нынешний замок начат примерно в 1600–1620 годах Марк-Антуаном д'Эскалисом; он имеет рустованный цоколь и глухие стены с оборонительным обликом. В 1630-е годы Клер д'Эскалис заказала гипсовые декоры в лестничной клетке. Модернизированный в XVIII веке семьёй д'Антуан, замок принадлежал Жоберам до 1878 года; западное крыло XIX века, обрушившееся, было восстановлено в 1878–1885 годах, а в начале XX века добавлена веранда.