Grauenstein

En un regard

Le château en bref

Le Grauenstein est une ancienne fortification de terre et de bois, aujourd'hui réduite à une butte entaillée de fossés, sur un éperon boisé de la commune de Madiswil, dans l'Oberaargau bernois. — Грауэнштайн — это древнее укрепление из земли и дерева, сегодня сведённое к холму, прорезанному рвами, на заросшем лесом мысе в коммуне Мадисвиль в бернском Оберааргау. Оно возвышается примерно на 629 м над уровнем моря, в около 400 метрах от более обширного городища Weiersköpfli (Burgstelle), до которого ведёт туристическая тропа. Сооружение относится к типу мотт: овальная платформа размером примерно 30 на 13 м отделена от соседнего плато искусственным глубоким рвом около 6 м, а с запада дополнена вторым рвом и валом. Ни один письменный источник не упоминает это место, исходное название которого остаётся необъяснённым, а раскопки 1930 года не дали решающих результатов. Как и его сосед, оно, вероятно, относится к центральному Средневековью и было возведено местным знатным родом; его строители могли быть связаны с алеманнским родом, давшим название Мадисвилю, упоминаемому уже в 795 году, однако это лишь гипотеза. Исторический словарь Швейцарии относит «Wehranlage» Грауэнштайна к числу древнейших свидетельств укреплений в коммуне, не датируя его. Сегодня это небольшой археологический объект со свободным доступом, полезный для понимания деревянно-земляной военной архитектуры региона.