Шитербург, Dübendorf

Dübendorf canton de Zurich Suisse

Шитербург

Шитербург, на картах называемый «Бурштель», — средневековое замковое поселение в коммуне Дюбендорф (кантон Цюрих). Оно занимает террасу над ущельем Сагентобель, на высоте около 518 м над уровнем моря, к юго-западу от…

Époque
Date inconnue (château de terre et de bois, antérieur au XIIIe siècle probable)
Préparer la visite
Photo : Huluk · CC BY-SA 4.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

Шитербург, на картах называемый «Бурштель», — средневековое замковое поселение в коммуне Дюбендорф (кантон Цюрих). Оно занимает террасу над ущельем Сагентобель, на высоте около 518 м над уровнем моря, к юго-западу от хутора Штеттбах. Название замка указывает на постройку из земли и дерева. Со стороны материка его защищал передний ров, а рвы и земляные валы к западу и востоку окружали центральную площадку размером примерно 23 × 30 м; северный склон круто спускается в ущелье. Ни один средневековый источник прямо не называет «Шитербург»: топоним «Шитерберг» впервые появляется в именном календаре Гроссмюнстера в Цюрихе, составленном между 1265 и 1287 годами. Основатель остаётся неизвестным. Высказывалось предположение о предках господ фон Дюбельштайн, которые могли осуществлять здесь права адвокатии графов Ленцбургских над Штеттбахом; но эта гипотеза остаётся спекулятивной. Не следует смешивать это место с господами фон Шитерберг, упоминаемыми начиная с 1304 года и связанными с другим укреплением близ Кляйнандельфингена. В ходе раскопок Швейцарского национального музея в 1902 году были обнаружены фундаменты каменной башни, желобчатая черепица и наконечники стрел. Сегодня никакой кладки не видно, но земляные работы сохранились. В 2011 году проект канатной дороги к Цюрихскому зоопарку пришлось изменить после возражений кантональной археологической службы.

Époque de construction
Date inconnue (château de terre et de bois, antérieur au XIIIe siècle probable)
Localisation
Dübendorf, canton de Zurich
Usage actuel
Site archéologique protégé, accessible à pied par un sentier balisé depuis le hameau de Stettbach ; aucun vestige de maçonnerie visible.

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Шитербург

  1. Plate-forme d'environ 23 × 30 m protégée par un fossé frontal et des levées latérales

    Lire son histoire
  2. Fouille du Musée national suisse en 1902 : fondations d'une tour en pierre

    Parcourir la chronologie
  3. Ne pas confondre avec les seigneurs de Schiterberg (près de Kleinandelfingen)

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Шитербург

La Schiterburg, aussi appelée « Burstel » sur les cartes, occupe un replat du Sagentobel, au sud-ouest du hameau de Stettbach, à environ 518 m d'altitude, sur la commune actuelle de Dübendorf. Le lieu-dit « Schiterberg » apparaît pour la première fois dans le livre d'anniversaires (Jahrzeitbuch) du Grossmünster de Zurich, rédigé entre 1265 et 1287, mais aucune source médiévale ne nomme explicitement la « Schiterburg ».

Lire la suiteRéduire

Les seigneurs de Schiterberg, attestés dès 1304, n'ont pas de lien établi avec le site : leur nom renvoie au château de Schiterberg près de Kleinandelfingen. Le fondateur reste inconnu. On a avancé que la place pourrait avoir été tenue par les ancêtres des seigneurs de Dübelstein, avoués de Stettbach pour les comtes de Lenzburg, le Grossmünster possédant des terres à Stettbach depuis le Xe siècle ; cette hypothèse, comme le lien avec Konrad von Dübendorf, reste spéculative, et le château était probablement déjà abandonné à la fin du XIIIe siècle. Une fouille du Musée national suisse en 1902 a livré des fondations de tour en pierre, des fragments de tuiles-gobelets, des pointes de flèche et des ferrures. En 2011, un projet de téléphérique vers le Zoo de Zurich, dont un pylône aurait touché le site, a été modifié après l'objection de l'archéologie cantonale.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Le château, dont le nom évoque une construction de terre et de bois, occupait un plateau au bord oriental du Sagentobel, en pente raide au nord. Un fossé frontal (Halsgraben) protégeait le côté terrestre, tandis que fossés et levées de terre à l'ouest et à l'est entouraient une plate-forme centrale d'environ 23 × 30 m.

Lire la suiteRéduire

Les fouilles de 1902 ont livré des pierres de grès taillées, des fragments de torchis mêlé de paille, des tuiles-gobelets, une serrure de porte et des éléments de fer. Aucune maçonnerie n'est aujourd'hui visible : les fondations de la tour ont disparu, mais les terrassements subsistent, un chemin forestier traversant l'ancien fossé.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. avant le milieu du XIIIe siècle (hypothèse)

    ConstructionDatation à confirmer

    Date de construction inconnue ; la construction pourrait être liée à la présence des comtes de Lenzburg à Stettbach (XIe siècle), hypothèse non démontrée ; place probablement déjà en déclin dans la seconde moitié du XIIIe siècle.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Шитербург ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.