Le récit
L’histoire de manoir de la Planche → Манор де ла Планш
Manoir construit aux XVe et XVIe siècles. Ses façades et toitures sont inscrites depuis 1928, celles de quatre bâtiments annexes depuis 1970.
Notre-Dame-d'Estrées-Corbon Calvados
Манор де ла Планш, расположенный в департаменте Кальвадос, — замковый объект, история которого восходит к… Wait, I must not add or remove info.
En un regard
Манор де ла Планш, расположенный в департаменте Кальвадос, — замковый объект, история которого восходит к… Wait, I must not add or remove info. The source text: "manoir de la Planche, situé, dans le département de CALVADOS, est un site castral dont l’histoire remonte. " — "remonte." with nothing after (truncated). Must preserve that: "dont l'histoire remonte." I should keep it as is, without inventing a date. Also remove my erroneous arrow formatting in segment 1. Output only tags and translations. Name: "manoir de la Planche" — Russian established form? Manor in Russian: "усадьба" or "манор". Keep "Манор де ла Планш"? Better: "Мануар де ла Планш"? Standard transliteration of French "manoir" in Russian localization is "манoр". I'll use "манор де ла Планш" as the name, as it's not an established Russian name; transliteration is acceptable. Department: Calvados → "Кальвадос" (established). "site castral" → "замковый комплекс" or "замковое место". "témoin" → "свидетель". Note the truncated sentence: "дата?..." keep "история которого восходит." Hmm, "remonte." then period. Translate: "история которого уходит корнями в далёкое прошлое" would add info. Keep literal: "история которого восходит." Fine.
Récit
Le récit
Manoir construit aux XVe et XVIe siècles. Ses façades et toitures sont inscrites depuis 1928, celles de quatre bâtiments annexes depuis 1970.
Informations pratiques
Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.
Vous l’avez visité ?
Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.
Propriétaires et gestionnaires
Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.
Поблизости