Ezelpoort, Bruges

Bruges Région flamande Belgique

Ezelpoort

Эзельпоорт, или Ворота осла, — средневековые ворота в городской стене Брюгге. Они были возведены вместе со вторым поясом крепостных стен, начиная с 1297 года, в конце Ezelstraat, от которой и получили своё название; их…

Époque
XIVᵉ siècle (1369)
Style
Gothique
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

Эзельпоорт, или Ворота осла, — средневековые ворота в городской стене Брюгге. Они были возведены вместе со вторым поясом крепостных стен, начиная с 1297 года, в конце Ezelstraat, от которой и получили своё название; их иногда называли Остендскими воротами, поскольку они контролировали дорогу в этот город. Перестроенные в 1369–1370 годах по новому проекту Яна Слабарда и Матиаса Саге, которые также спроектировали Boeveriepoort и Smedenpoort, ворота выполнены из кирпича и состоят из двух башен, обрамляющих проход. В XVII веке они утратили оборонительную функцию; верхняя часть обеих башен была разобрана, что существенно изменило их облик: сохранилась подлинно средневековой только нижняя часть. Со временем ворота пришли в упадок после отклонения в 1902 году проекта средневекового восстановления, предложенного городским архитектором Шарлем де Вулфом, а в 1991 году была начата реставрация, отмеченная в 1994 году дипломом European Heritage Awards.

Époque de construction
XIVᵉ siècle (1369)
Style architectural
Gothique
Localisation
Bruges, Région flamande

Récit

Une histoire à travers les siècles

Photo : Marc Ryckaert

Le récit

L’histoire de Ezelpoort

L'Ezelpoort, ou porte de l'Âne, appartient à la seconde enceinte de Bruges. Une première porte est attestée à la fin du XIIIe siècle (1297 selon l'Office du tourisme de Bruges).

Lire la suiteRéduire

Elle est reconstruite à partir de 1369-1370 sur un plan de Jan Slabbaerd, maître d'œuvre associé aux portes voisines de la Boeveriepoort et de la Smedenpoort. Perdant son rôle défensif au XVIIe siècle, elle voit les parties hautes de ses deux tours démolies et remplacées par des toits octogonaux, avec une partie centrale dotée d'un petit clocher et d'une loge de portier. Un projet de restitution médiévale de l'architecte municipal Charles de Wulf (1897-1902) est rejeté par la ville en 1902. Le monument se dégrade jusqu'à une restauration engagée en 1991 avec le soutien de la Banque nationale de Belgique.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Porte en brique à deux tours, dont la partie basse est médiévale ; l'aspect actuel résulte des transformations du XVIIe siècle et de la restauration de 1991, qui a consolidé et partiellement reconstruit les murs, les deux ponts et la loge du portier.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 1297

    Construction

    Première porte, construite avec la seconde enceinte de remparts de Bruges.

  2. 1369-1370

    Construction

    Reconstruction sur un nouveau projet de Jan Slabbaerd et Mathias Saghen, auteurs aussi de la Boeveriepoort et de la Smedenpoort.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Ezelpoort ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.