München Allemagne entière Allemagne

Альтер-Хоф

Древнейшая мюнхенская резиденция Виттельсбахов (с середины XIII века). Бурггебäude...

Époque: XVᵉ siècle (1460)

Photo : GFreihalter · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

Древнейшая мюнхенская резиденция Виттельсбахов (с середины XIII века). Бурггебäude... Let me translate carefully. "Burgstock (Südflügel) samt Turm und Erker spätgotisch (um 1460/70), auf älterer Grundlage" → «Бургшток» (южное крыло) вместе с башней и эркером позднеготический (около 1460/1470 гг.), на более ранней основе. "Zwingerstock (Westflügel) im Kern 14. Jahrhundert" → «Цвингершток» (западное крыло), в ядре относится к XIV веку. "an beiden erneuerte Fassadenmalerei" → на обоих сохранилась обновлённая фасадная роспись. Better: «на обоих — обновлённая фасадная живопись». Term "Burgstock" has no established Russian equivalent; keep as «бургшток» with transliteration, which is the standard approach for untranslatable architectural terms. Zwingerstock similarly. Dates: "1460/70" is a numeric date; keep as is. "14. Jahrhundert" → XIV век, fine as converted ordinal. Final:

Époque de construction: XVᵉ siècle (1460)
Localisation: München, Allemagne entière
Usage actuel: Exposition permanente sur la Kaiserburg, point d'information musées et châteaux de Bavière, bureaux et commerces

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Альтер-Хоф

Première résidence impériale fixe de Louis IV de Bavière
Lire son histoire
Oriel gothique et légende de la Tour aux singes
Parcourir la chronologie
Charpentes médiévales du XVe siècle
Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Альтер-Хоф

Site attesté dès le XIIe siècle, aménagé vers 1200 dans la première enceinte de Munich. Après le partage du duché en 1255, il devient la résidence de Louis II le Sévère, puis celle de son fils Louis IV, empereur au XIVe siècle.

Lire la suiteRéduire

Les Wittelsbach y résident jusqu'au XVe siècle ; la famille ducale s'y installe encore au XVIe siècle, avant que les lieux accueillent des hôtes et des administrations d'État. Détruit en grande partie pendant la Seconde Guerre mondiale, l'ensemble est reconstruit après 1950, puis partiellement rebâti à partir de 2001.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

L'ensemble comprenait cinq corps (Burgstock, Zwingerstock, Lorenzistock, Pfisterstock, Brunnenstock). Le Burgstock, surélevé au XVe siècle, porte un oriel gothique et la tour-porche, reconstruite dans les années 1960. Le Zwingerstock conserve une charpente d'environ 1425 (nord), de 1562 (centre) et d'environ 1764 (sud, baroque). Une salle voûtée gothique tardive accueille l'exposition.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

1200–1300
Construction
1460–1470
Remaniement

Informations pratiques

Préparer sa visite

Conditions de visite non renseignées

Nous n’avons pas encore d’information vérifiée sur l’ouverture au public. Renseignez-vous auprès du site officiel ou de la mairie avant de vous déplacer.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photo Signaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Альтер-Хоф ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce château Nous écrire

Поблизости

Découvrir les alentours

Все замки →