Ranzan Préfecture de Saitama Japon

Замок Сугая (Сугая-якката)

Название Сугая сразу ассоциируется с Хатакэяма Сигэтада, вассалом сёгуната Камакура, память о котором связана с этой террасой близ слияния рек Токи и Цуки. Национальный реестр напоминает, что, пожив в поместье Хатакэяма…

Époque
Tradition de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle (résidence de Hatakeyama Shigetada) ; ouvrages visibles attribués à l'époque Sengoku

En un regard

Le château en bref

Название Сугая сразу ассоциируется с Хатакэяма Сигэтада, вассалом сёгуната Камакура, память о котором связана с этой террасой близ слияния рек Токи и Цуки. Национальный реестр напоминает, что, пожив в поместье Хатакэяма в уезде Осато, он будто бы устроил свою резиденцию в Сугае, вдоль стратегической дороги, ведущей в Камакуру. Однако это предание не так прочно, как то, что видно на местности: сама администрация признаёт в планировке укреплений и в устройстве земляных валов черты более позднего равнинного замка, полагая при этом, что центральная часть сохраняет память о резиденции с единственной оградой. Другие авторы идут дальше и относят видимые постройки исключительно к эпохе Сэнгоку, поскольку никаких остатков времён Сигэтады подтверждено не было. Поэтому это место интересно как пример расхождения между преданием и археологией. Действительно, в конце XV века здесь проходила спорная позиция в столкновениях между двумя ветвями рода Уэсуги: согласно имеющимся обобщающим работам, в 1488 году бой произошёл в Сугаяхара. Объявленный историческим памятником национального значения в 1973 году, а в 2008 году включённый в группу замков Хики вместе с Мацуямой, Сугиямой и Огурой, он также вмещает Префектуральный музей исторических памятников Ранзан, который изучает средневековые замки региона и хранит, в частности, стелы итаби, многочисленные в префектуре Сайтама.

À remarquer

  • Le musée est implanté dans le périmètre du site et consacre une partie de sa présentation aux stèles itabi, abondantes dans la préfecture.
  • La partie centrale du site est interprétée par la notice nationale comme le noyau possible de la résidence de Kamakura, interprétation contestée par d'autres auteurs.
Époque de construction
Tradition de la fin du XIIe ou du début du XIIIe siècle (résidence de Hatakeyama Shigetada) ; ouvrages visibles attribués à l'époque Sengoku
Localisation
Ranzan, Préfecture de Saitama
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Замок Сугая (Сугая-якката)

  1. Résidence traditionnelle de Hatakeyama Shigetada

    Lire son histoire
  2. Plan à honmaru rectangulaire et enceintes concentriques partielles

    Parcourir la chronologie
  3. Levées de terre et fossés très bien conservés d'après la notice nationale

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Замок Сугая (Сугая-якката)

Selon la notice nationale, Hatakeyama Shigetada, gokenin du début de l'époque de Kamakura, s'installe à Sugaya en quittant le domaine familial d'Ōsato ; il meurt en 1205 et son nom et son domaine passent aux descendants d'Ashikaga Yoshizumi. La suite est peu documentée jusqu'à la fin du XVe siècle.

Lire la suiteRéduire

Les synthèses disponibles placent ici, en 1488, le combat de Sugayahara entre Uesugi de Yamanouchi et d'Ōgigayatsu, et mentionnent une remise en défense par Ōta Sukeyasu pour le compte d'Uesugi Akisada. Après la victoire des Hōjō à Kawagoe en 1546, ceux-ci contrôlent la région, mais l'usage du site à cette période reste discuté, des fouilles limitées n'ayant pas livré de mobilier Hōjō. La désignation nationale intervient le 26 mai 1973, avec un complément vers 1976 pour la partie est des fossés.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de plaine (平城 selon la commune). Le honmaru rectangulaire, au centre-sud, est enveloppé, sauf au nord, par les deuxième et troisième enceintes, toutes protégées par des levées de terre et des fossés.

Lire la suiteRéduire

La notice nationale voit dans la disposition et la facture des levées des caractères d'un château plus tardif, tandis que l'enceinte centrale garderait l'allure d'une résidence médiévale. Aucun bâtiment ancien n'est signalé ; le musée préfectoral occupe le site.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1205

    Après sa mort, son nom et son domaine sont transmis aux descendants d'Ashikaga Yoshizumi.

  • 1488

    Affrontement entre les branches Uesugi, rapporté par une synthèse encyclopédique.

  • 1973

    Site historique national le 26 mai 1973.

  • 2008

    Ajout de Matsuyama, Sugiyama et Ogura, et changement de nom du site protégé.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site public géré par la préfecture de Saitama ; le musée y conduit recherche, conservation, médiation et activités éducatives.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Préfecture de Saitama (Musée préfectoral des sites historiques de Ranzan)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Fin de l'époque de Heian – début de Kamakura

    ÉvolutionDatation à confirmer

    Résidence traditionnellement attribuée à Hatakeyama Shigetada, mort en 1205 ; bornage indicatif, aucun vestige de cette époque confirmé selon la presse spécialisée.

  2. Époque Sengoku

    Fortification

    Remise en défense dans le cadre des conflits Uesugi, puis usage attesté par les synthèses jusqu'au XVIe siècle ; bornage indicatif.

Figures historiques

Ils ont marqué Замок Сугая (Сугая-якката)

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Замок Сугая (Сугая-якката) ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.