Ashikaga Préfecture de Tochigi Japon

Укреплённая резиденция Асикага

Прежде чем стать храмом, Баннадзи был резиденцией воинов, и именно в этом качестве он был внесён в список в 1922 году: официальное описание подчёркивает, что рвы и валы с четырьмя воротами позволяют представить себе…

Époque
Fin de l'époque Heian - début de Kamakura (fin du XIIe siècle) ; fondation du temple en 1196
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

Прежде чем стать храмом, Баннадзи был резиденцией воинов, и именно в этом качестве он был внесён в список в 1922 году: официальное описание подчёркивает, что рвы и валы с четырьмя воротами позволяют представить себе прежнюю усадьбу Асикага. Территория занимает неправильную трапецию: 223 м с севера, 211 м с юга, 175 м с востока и 206 м с запада, то есть примерно 40 000 м². Заполненный водой ров и земляной вал по-прежнему окружают все четыре стороны, и, по данным города, это одни из древнейших сохранившихся форм средневековой воинской резиденции. Эти сооружения остаются скромными: Japan Castle описывает их как низкие и узкие, соответствующие скорее усадьбе феодала, чем укреплённому военному пункту. История читается в здешних слоях. Усадьба восходит к концу XII века; в 1196 году Асикага Ёсикане построил здесь личную часовню, посвящённую Дайнити, которая стала ядром будущего храма, и его название происходит от религиозного имени Бан'а. Преемник Ёсикане, Ёсиудзи, передал этому месту свои постройки и превратил его в храм клана, из которого вышел основатель сёгуната Муромати. Главное здание, возведённое в 1299 году Асикага Садаудзи, с 2013 года является национальным сокровищем, а сама ограда входит в число 100 знаменитых замков Японии.

À remarquer

  • La ville d'Ashikaga a proposé en 2007 le site à l'inscription sur la liste indicative du patrimoine mondial, avec d'autres sites Ashikaga.
  • La notice nationale du site décrit la chapelle privée comme installée dans une partie de la résidence.
Époque de construction
Fin de l'époque Heian - début de Kamakura (fin du XIIe siècle) ; fondation du temple en 1196
Localisation
Ashikaga, Préfecture de Tochigi
Accès au public
Visite sous conditions

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Укреплённая резиденция Асикага

  1. Fossé en eau et levée de terre ceinturant les quatre côtés, relevés par la notice officielle du site

    Lire son histoire

  2. Emprise mesurée par la ville : 223, 211, 175 et 206 m

    Parcourir la chronologie

  3. Quatre portes percent l'enceinte selon la notice nationale

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Укреплённая резиденция Асикага

Tabi-mag situe vers le milieu du XIIe siècle l'installation de Minamoto no Yoshiyasu, ancêtre du clan, sur le domaine d'Ashikaga. La ville attribue la résidence à Ashikaga Yoshikane, deuxième chef de la lignée, entre la fin de Heian et le début de Kamakura.

Lire la suiteRéduire

En 1196, Yoshikane édifie dans la résidence une chapelle privée. Son successeur Yoshiuji développe les bâtiments, ce que Tabi-mag date de 1234, et l'ensemble devient le temple du clan. En 1299, Ashikaga Sadauji fait construire le bâtiment principal, modifié entre 1407 et 1432. Le temple devient aussi, selon la ville, un lieu de prière pour la protection du Kantō. La désignation nationale au titre de site historique intervient le 8 mars 1922.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Résidence seigneuriale de plaine, sur plan quadrangulaire légèrement irrégulier d'environ 200 m de côté, ceinte sur ses quatre côtés d'un fossé en eau et d'une levée de terre, avec des portes au milieu des côtés selon Japan Castle. L'office de tourisme y voit l'aspect d'une résidence de guerrier de type hirajiro ; Japan Castle juge fossé et rempart trop modestes pour une place de guerre.

Lire la suiteRéduire

Les bâtiments sont religieux et postérieurs à la fonction résidentielle ; Wikipédia date les portes fortifiées des années 1500, datation non recoupée par d'autres sources.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1196

    Yoshikane fait édifier une chapelle privée dans la résidence, dédiée à Dainichi.

  • 1299

    Ashikaga Sadauji fait élever le bâtiment principal selon Tabi-mag.

  • 1922-03-08

    Désignation comme site historique, sur le fondement de ses fossés et levées.

  • 2013

    Le bâtiment principal du Bannaji est élevé au rang de trésor national.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Temple actif sur l'emprise de la résidence, l'enceinte étant un parc municipal à accès libre selon l'office de tourisme.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Temple Bannaji ; ville d'Ashikaga pour le parc Dainichien

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Heian-Kamakura

    ConstructionSources divergentes

    Mise en place de la résidence à enceinte (bornes indicatives), attribuée à Yoshikane par la ville ; Tabi-mag évoque Yoshiyasu dès le milieu du XIIe siècle.

  2. Kamakura

    Extension

    Chapelle privée d'Ashikaga Yoshikane dans la résidence.

  3. Kamakura

    Reconstruction

    Construction du bâtiment principal par Ashikaga Sadauji.

  4. Muromachi

    Remaniement

    Modification du bâtiment principal, avec ajout d'un auvent de façade.

Figures historiques

Ils ont marqué Укреплённая резиденция Асикага

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Site officiel

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Укреплённая резиденция Асикага ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

Поблизости

Découvrir les alentours

Все замки →

Другие замки того же региона