Le Translay
Château de Busménard
Commanditaire
→Рыцарь · Сеньор де Бюсменар (1739–1770)
Франсуа Данзель, рыцарь и бригадир королевской гвардии, был владельцем поместья Бюсменар в Транслэ (Сомма) с 1739 по 1770 год. Согласно описанию Мериме, он возвёл примерно в 1755 году нынешний замок из кирпича и камня, дата которого обозначена якорными скобами на фасаде. Семья Данзель владела Бюсменаром с 1660 года и сохраняла его до Революции. Фасады и кровли внесены в список исторических памятников с 17 июня 2003 года. Его личная биография (рождение, смерть, семья) не смогла быть задокументирована с полной достоверностью.
Согласно описанию Мериме, замок был построен около 1755 года для Франсуа Данзеля, рыцаря и бригадира королевской гвардии, владевшего поместьем с 1739 по 1770 год. Здание из кирпича и камня имеет центральный корпус и два крыла. Семья Данзель, присутствующая в Бюсменаре с 1660 года согласно вторичному источнику, оставалась там до 1789 года; затем поместье перешло к д'О дю Мениль, а затем к Лувенкур.
Семья Данзель приобретает поместье Бюсменар.
Франсуа Данзель владеет поместьем Бюсменар.
Строительство нынешнего замка, датированного якорными скобами на фасаде.
Внесение фасадов и кровель в список исторических памятников.
Фонд Бретизель-Рамбюр Архивов Соммы свидетельствует о значительности семьи Данзель (несколько ветвей), однако не позволил с уверенностью отнести этого Франсуа к какой-либо ветви или установить даты его жизни.
Этот обзор опирается на несколько источников, документирующих места, события и исторические связи.