
Gros-Réderching
Château dit ferme d'Olferding
commanditaire
→лейтенант полка де Сакс
Жак-Анри де Мальян (Jacques-Henry de Mallan) — лотарингский офицер ирландского происхождения XVIII века, заказчик замка, именуемого фермой Олферданг (château dit ferme d'Olferding) в Гро-Редеršинге (Gros-Réderching) в области Битш (pays de Bitche, Мозель). Согласно справке Генерального инвентаря Лотарингии (Mérimée IA00056336), этот лейтенант полка де Сакс, родившийся и проживавший в Альбертинге (Alberting), бывшем хуторе, ныне исчезнувшем, велел построить замок начиная с 1737 года; исполнителями, вероятно, были каменщики Габенеш из Бининга (Gabenesch de Bining). Исторический сайт Bitscherland уточняет, что он был сыном Анри де Мальяна, ирландского рыцаря, поступившего в гвардию герцога Леопольда Лотарингского, который в 1714 году получил в лен эту бывшую герцогскую ферму; топоним Олферданг, по всей видимости, является искажённой формой Альбертинг. Семья владела имением до конца XVIII века; надгробие Анри де Мальяна прислонено к соседней часовне Святой Маргариты (Sainte-Marguerite). Даты рождения и смерти Жак-Анри в consulted-источниках неизвестны. Некоторые описания приписывают строительство отцу; справка Mérimée считает заказчиком сына.
Исторический сайт Bitscherland сообщает, что в 1714 году герцог Леопольд пожаловал в лен Анри де Мальяну, ирландскому рыцарю, поступившему в его гвардию, бывшую герцогскую ферму, расположенную на территории Гро-Редеršинга, но присоединённую к вольности Римлинг (Rimling). Имение, тогда называвшееся Альбертинг, затем Ольбертинген (Olbertingen), получит название Олферданг. Жак-Анри, сын Анри, родился и жил там и служил лейтенантом в полку де Сакс.
Château dit ferme d'OlferdingГерцог Леопольд Лотарингский жалует в лен бывшую герцогскую ферму Альбертинг/Олферданг Анри де Мальяну, ирландскому рыцарю своей гвардии, отцу Жак-Анри.
Жак-Анри де Мальян, лейтенант полка де Сакс, велит построить замок Олферданг, вероятно, каменщиками Габенеш из Бининга.
Конец владения имением семьёй де Мальян.
Исследование Генерального инвентаря Лотарингии о замке, именуемом фермой Олферданг.
Согласно справке Mérimée IA00056336, именно Жак-Анри де Мальян велел построить начиная с 1737 года замок, именуемый фермой Олферданг, сеньориальную резиденцию, связанную с сельскохозяйственным хозяйством; каменщики Габенеш из Бининга, «вероятно», были его авторами. Одно популярное описание приписывает строительство скорее отцу, Анри де Мальяну, в начале XVIII века; Инвентарь, опирающийся на датированный источник, называет сына. Здание, оставшееся частной собственностью, не открыто для посещения.
1714 · Герцог Леопольд жалует бывшую герцогскую ферму отцу Жак-Анри.
Gros-Réderching (Moselle)1737 · Заказан Жак-Анри де Мальяном, лейтенантом полка де Сакс.
Gros-Réderching (Moselle)Этот обзор опирается на несколько источников, документирующих места, события и исторические связи.