Kirkoswald
Kirkoswald Castle
propriétaire, démantèlement à partir de 1604 · XVIIe siècle
→Лорд Уильям Говард
Младший сын 4-го герцога Норфолка, лорд Уильям Говард (1563–1640), в 1577 году женился на Элизабет Дейкр, наследнице части обширных владений Дейкров на англо-шотландской границе. После возвращения этих земель в 1601 году он обосновался в замке Нарворт близ Брамптона, который отремонтировал и расширил: в описании памятника для его классификации пристройки, сделанные для него и распознаваемые по инициалам «W.H.», датированы 1602 годом. Тот же человек с 1604 года велел разобрать соседний замок Киркоусвалд, камни которого, в частности, пошли в Нарворт. Обратившийся в католичество антиквар, связанный с Уильямом Камденом и Робертом Коттоном, собирал надписи и рукописи; традиция прозвала его «Belted Will».
Лорд Уильям Говард являет собой двойной жест в отношении наследия: он приводит Нарворт в порядок, чтобы сделать его своей резиденцией, и одновременно велит демонтировать Киркоусвалд, крепость Дейкров, ставшую ненужной. По данным Historic England, камни Киркоусвалда около тридцати лет шли на строительство Нарворта, Лоутер-Холла и домов в деревне; Gatehouse приводит расходящиеся датировки оставления и разбора замка (в его комментариях — 1610–1688).
Женится на Элизабет Дейкр, своей сводной сестре по свойству.
Присоединяется к Католической церкви.
Публикует издание «Chronicon ex Chronicis» Флоренция Вустерского, посвящённое лорду Бёрли.
Пристройки к замку Нарворт, сделанные для него, отмеченные инициалами W.H. на водосточной головке.
Начинает разбор замка Киркоусвалд; снос продолжается около тридцати лет, материалы идут в Нарворт, Лоутер-Холл и в деревню.
Умер в Грейстоуке.
Коллекционер римских реликвий с Адрианова вала и рукописей, близкий к Камдену, Спелмену, Коттону и Ашеру, он собрал известную библиотеку, впоследствии рассеянную. Его потомки основали Говардов, графов Карлайл, по-прежнему живущих в Нарворте, и Говардов из Корби.
Этот обзор опирается на несколько источников, документирующих места, события и исторические связи.