Préfecture de Fukuoka Japon

حصن ميزوكي

ليس ميزوكي قلعة بالمعنى المعتاد، بل سدّ ترابي ضخم شُيّد عام 664، أي بعد عام واحد من هزيمة اليابان في هاكوسوكينوإي، لحماية دازايفو، المركز الإداري لكيوشو، من هجوم محتمل من أسرة تانغ ومملكة سيلا. يبلغ طوله نحو 1.2…

Époque
VIIᵉ siècle (664)
Style
Fortification antique de type continental

En un regard

Le château en bref

ليس ميزوكي قلعة بالمعنى المعتاد، بل سدّ ترابي ضخم شُيّد عام 664، أي بعد عام واحد من هزيمة اليابان في هاكوسوكينوإي، لحماية دازايفو، المركز الإداري لكيوشو، من هجوم محتمل من أسرة تانغ ومملكة سيلا. يبلغ طوله نحو 1.2 كيلومتر، ويسدّ المضيق بين جبل دايجو وهضبة أوشيكوبي، وكان يُفتح ببابين، شرقي وغربي، تمرّ منهما الطرق الآتية من فوكوكا. ومن جهة خليج هاكاتا، كان خندق واسع، يُقدّر أنه كان مملوءً بالماء، يضاعف المنشأة. وتحت قاعدة السدّ كان مجرى خشبي يبلغ طوله نحو 80 مترًا يصرف مياه نهر ميكاسا. وقد حدّدت التنقيبات، التي جرت منذ عام 1913 ولا سيما ابتداءً من عام 1970، هذه التقنية في البناء. واليوم، يتيح جزء من السدّ وأساسات الباب الشرقي وبيت ميزوكي فهم الموقع بأكمله.

À remarquer

  • Talus de terre damée d'environ 1,2 km
  • Fossé extérieur
  • Conduit de bois sous le talus
  • Portes est et ouest
Époque de construction
VIIᵉ siècle (664)
Localisation
Préfecture de Fukuoka
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir حصن ميزوكي

  1. Talus de terre de 1,2 km barrant la plaine de Dazaifu

    Lire son histoire
  2. Fondations de la porte est

    Parcourir la chronologie
  3. Conduit de bois antique sous le talus

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de حصن ميزوكي

663 : défaite de Hakusukinoe. 664 : construction du talus de Mizuki (Nihon shoki, règne de Tenji). Relevés en 1913 et 1930. 1921 : désignation comme site historique. 1953 : site historique spécial. Fouilles systématiques depuis 1970 ; fossé extérieur identifié en 1975 ; tesson inscrit « 水城 » découvert en 1978 ; nouvelle coupe du talus en 2013-2014. Extension de la protection au site de Tetekojima (Ōnojō) en 2019.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Talus de terre damée d'environ 1,2 km, fossé extérieur d'environ 60 m de large côté baie de Hakata, deux portes (est et ouest), conduit en bois d'environ 80 m sous la base du talus pour évacuer les eaux de la rivière Mikasa. Le talus n'a pas été reconstruit.

Les grandes heures

Événements marquants

  • Bataille de Hakusukinoe

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. 664

    Construction

    Construction du talus de Mizuki après Hakusukinoe

Figures historiques

Ils ont marqué حصن ميزوكي

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Accessibilité
Dazaifu, Kokubu 2-17-10. Ligne Nishitetsu, gare de Tofuromae puis environ 20 min à pied ; stationnement disponible.

Informations vérifiées le 13 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez حصن ميزوكي ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.