أنطوان فرانسوا إبيتالون (1864-1929) صانع أشرطة من سانت-إتيان، وهو الجيل الثالث في عائلته الذي يمتلك أرض المانيكيه في لِ إِتْرا. وهو ابن جان ماري إبيتالون وفانيلي بالاي، التحق في سن مبكرة بالمنزل العائلي Epitalon Frères، وأصبح شريكًا فيه بعد زواجه. في عام 1890 تزوج في المانيكيه من ماري تيريز جيرمين دو مونتوزان. ثم ورث القصر وبيته الزجاجي الكبير، فيما كانت شركة Luizet et Barret اللیونية تنظم الحديقة. وكان عمدةً للِ إِتْرا ابتداءً من عام 1908، وكان يتقاسم حياته بين شارع Mi-Carême في سانت-إتيان والأرض. ثم انتقلت المانيكيه إلى ابنته ماتيلد وصهره جورج غينان.
يمثل أنطوان فرانسوا إبيتالون الجيل الثالث من عائلة صناع أشرطة في سانت-إتيان. تحالفت عائلة إبيتالون مع كبرى العائلات في صناعة الأشرطة المحلية: باسيرا، ثم بالاي، ثم جيرمين دو مونتوزان بزواجه عام 1890. وفقًا لملاحظات شجرة العائلة، التحق بشركة Epitalon Frères في سن الحادية والعشرين وأصبح شريكًا فيها بعد زواجه. وفي الفترة نفسها، نقل والده جزءًا من الإنتاج إلى مصانع جديدة في لاپت ومونبريزون، بحسب مارك بونفيل.
وُلد في سانت-إتيان، ابنًا لجان ماري إبيتالون وفرانسواز أنطوانيت فانيلي بالاي.
في 21 أكتوبر تزوج ماري تيريز جيرمين دو مونتوزان في المانيكيه. ثم أصبح شريكًا في شركة Epitalon Frères، وفقًا لملاحظات شجرة العائلة.
وفاة والده في المانيكيه. أصبح أنطوان عمدةً للِ إِتْرا.
بناء شاليه في الأرض وفقًا لمخطط المهندس المعماري من سانت-إتيان ف. دودا، لكنه نُفِّذ بشكل مختلف.
توفي في سانت-إتيان في 12 أبريل. خلفه في رئاسة البلدية صهره رينيه بيدل.
ورث أنطوان قصر المانيكيه وبيته الزجاجي الكبير. يجمع المبنى الرئيسي بين واجهة جنوبية كلاسيكية، وواجهة على طراز لويس الثالث عشر من الحجر والآجر، وزخرفة بأبراج صغيرة. وفي هذه الفترة، ربما بين 1890 و1910، صممت شركة Luizet et Barret اللیونية الحديقة ذات المناظر الطبيعية. وحوالي عام 1923 أُضيف شاليه إلى الأرض. وفي عام 1920 صرّح أنطوان بأنه يقيم في شارع Mi-Carême بسانت-إتيان أو في المانيكيه، وفقًا لشجرة العائلة.
كما فعل والده من قبل، تولى أنطوان إبيتالون إدارة بلدية لِ إِتْرا. تضع قائمة Geneawiki المجتمعية ومونوغرافيا مارك بونفيل فترة ولايته من 1908 إلى 1929، بينما تشير ملاحظات Geneanet بالأحرى إلى 1908-1925. وخلفه صهره رينيه بيدل في عام 1929.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.
