Bishop Auckland
Auckland Castle
évêque, transformation en château · 1284-1311
→أسقف دَرهام (1284-1311) · بطريرك القدس اللاتيني (1306-1311) · قائد حامية برج لندن (1275)
أنتوني بيك (نحو 1245-1311)، أسقف دَرهام من 1284 حتى وفاته، وبطريرك القدس اللاتيني ابتداءً من 1306، يُعدّ من كبار الأساقفة البنّائين في شمال إنجلترا. كان خادمًا للملك إدوارد الأول، ودبلوماسيًا وقائدًا عسكريًا في حملات اسكتلندا، وقد استفاد من موارد بالاتين دَرهام ليحوّل مقرّاته. في أوكلاند، تنسب Historic England إلى فترة أسقفيته توسيع القصر الأسقفي الذي أصبح قلعةً، وأصبحت قاعته الكبرى اليوم كنيسة القديس بطرس. وفي دَرهام، تنسب Victoria County History إليه بناء القاعة الكبرى في الجناح الغربي للقلعة، التي مدّها لاحقًا توماس هاتفيلد. وبنى أيضًا قلعة سومرتون في لينكولنشير.
منح منصب بالاتين دَرهام أسقفه سلطات شبه ملكية. وقد استفاد بيك منها ليضفي طابعًا سيادياً على مقرّيه الرئيسيين: ففي أوكلاند توسّع القصر الأسقفي حتى صار قلعة حقيقية، وفي دَرهام زوّد الحصن بقاعة كبرى إلى غرب الفناء، تقارب أبعادها تقريبًا أبعاد القاعة الحالية وفق Victoria County History. وقد اختلف مصير القاعتين: فقاعة أوكلاند حُوّلت إلى كنيسة في القرن السابع عشر على يد جون كوسين، أما قاعة دَرهام فما زالت تُستخدم قاعةً للطعام في University College.
شماس دَرهام وقائد حامية برج لندن في خدمة إدوارد الأول.
نُصّب أسقفًا لدَرهام بعد انتخابه عام 1283.
توسيع القصر الأسقفي في أوكلاند، فتحوّل إلى قلعة؛ وستصبح قاعته الكبرى كنيسة القديس بطرس.
بناء القاعة الكبرى في الجناح الغربي لقلعة دَرهام.
قاد إحدى فرق الجيش الإنجليزي في معركة فولكرك.
عيّنه البابا كليمنت الخامس بطريركًا للقدس اللاتيني.
توفي في إلثام، ودُفن في كاتدرائية دَرهام في 3 مايو 1311.
قبل توليه الأسقفية وخلالها، كان بيك عاملًا رئيسيًا في السياسة الملكية: فقد تفاوض على معاهدة أبركونوي (1277)، وأُرسل في مهمة إلى اسكتلندا بعد وفاة ألكسندر الثالث (1286)، وحضر تنصيب جون بالْيول (1292)، واستقبل خضوعه عام 1296، وقاد إحدى فرق الجيش في فولكرك (1298). وأدّت نزاعاته مع دير دَرهام مرتين إلى مصادرة مؤقتة لممتلكاته الزمنية.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.