St Michael's Mount
St Michael's Mount Castle
fondateur du prieuré-château · vers 1135
→الأبُ الثالث عشر لدير جبل سان ميشيل · بيرنار المُبجَّل
بيرنار دو بيك (أو بيرنار لو بيك، المعروف بالمُبجَّل)، راهبٌ بنديكتيٌّ نورماندي، الأبُ الثالث عشر لدير القديس ميشيل في جبل سان ميشيل حتى وفاته سنة 1149، ينسبه موقع Historic England إلى بناء «priory castle» في سانت مايكلز ماونت بكورنوال نحو سنة 1135. وكان جبل كورنوال تابعًا لدير النورمانديّ؛ ويُقال إن الكنيسة القائمة اليوم بُدئ بها سنة 1135 تحت سلطته وكُرّست سنة 1144. أما التطابق بين هذا «Bernard of Le Bec» وأبّي دير جبل سان ميشيل فيقوم على توافق التواريخ والمنصب، إلا أن المصادر المُطَّلَع عليها لا تصوغه جميعها صراحةً.
منح إدوارد المعترف جبل كورنوال لدير القديس ميشيل البنديكتي. وفي هذا الإطار، نحو سنة 1135، يُقال إن بيرنار — الذي يسمّيه Historic England «Bernard of Le Bec» — أقام الprieuré المحصّن الذي انحدر منه القلعة الحالية. ويذكر National Churches Trust أن الكنيسة بُدئ بها سنة 1135 على يد الأب بيرنار من دير جبل سان ميشيل، ثم كُرّست سنة 1144.
بناء الـprieuré-château في سانت مايكلز ماونت، المنسوب من قِبل Historic England إلى بيرنار دو لو بيك؛ وتُذكر الكنيسة القائمة اليوم بأنها بُدئ بها سنة 1135 على يد الأب بيرنار من دير جبل سان ميشيل.
تكريس كنيسة سانت مايكلز ماونت (على يد روبير الثاني، أسقف إكستر، وفقًا لفهرس C. Long الذي يستشهد بـ Otterton Custumal).
وفاة بيرنار دو بيك، أبّي دير جبل سان ميشيل.
لا توثّق المصادر المُطَّلَع عليها سيرته خارج فترة توليه الأبوية ووفاته سنة 1149. ويختلف رقم الاثني عشر أو الثلاثة عشر راهبًا المقررين للprieuré باختلاف الروايات، وتطابق «Bernard of Le Bec» مع أبّي دير جبل سان ميشيل هويةٌ مقبولة بالتوافق لا مثبتةٌ بنصٍّ واحد.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.