
Saint-Langis-lès-Mortagne
Château de Prulay
paysagiste du parc vers 1804
→مهندس معماري للإمبراطورة جوزفين (1805)
يُعدّ لويس-مارتان برتو (1770-1823)، مهندسًا معماريًا وزخرفيًا ومصممًا للحدائق من باريس، نشط في عهد الديركتوار والإمبراطورية والملكية المستعادة، وهو مصمم الحديقة على الطراز الإنجليزي في نطاق برولاي بسان-لانجيس-ليه-مورتان (أورن) نحو عام 1804، وفق بطاقة ميريميه الخاصة بالنطاق. وقد تدخّل لصالح مالك القصر النيوكلاسيكي الذي أعاد بناءه بيير-إيزاك بواسونييه بعد عام 1774، فصمّم مسارات متعرجة، ومنشآت زخرفية (فابريك)، وتماثيل، ومصنعًا ريفيًا للألبان، وكنيسة على طراز الديركتوار، وجناحًا للاستحمام. ويستند نسبة العمل إلى لويس-مارتان، لا إلى فرد آخر من أسرة برتو، إلى ذكر اسمه الأول صراحةً في قاعدة POP، وإلى سيرة Encyclopædia Universalis التي تذكر برولاي ضمن ترميمات حدائق القرن الثامن عشر التي أجراها.
تصف بطاقة ميريميه لبرولاي تكوينًا منظريًا يُنسب إلى لويس-مارتان برتو نحو عام 1804، يتألف من مسارات متعرجة ومنشآت صغيرة ومنحوتات، مع مصنع ريفي للألبان وكنيسة على طراز الديركتوار وجناح للاستحمام. وتذكر مدوّنة محلية للتراث البيرشي أيضًا بيت برتقال وتماثيل وطاحونة، دون الاستشهاد بمصدر أولي، لذا ينبغي التعامل مع هذه المعلومة بحذر.
Château de Prulayاشترى بيير-إيزاك بواسونييه، مستشار الدولة وطبيب لويس السادس عشر، نطاق برولاي، وأمر بإعادة بناء القصر على الطراز النيوكلاسيكي.
صمّم لويس-مارتان برتو حديقة برولاي على الطراز الإنجليزي: مسارات متعرجة، ومنشآت زخرفية، وتماثيل، ومصنع ريفي للألبان، وكنيسة من طراز الديركتوار، وجناح للاستحمام.
أصبح برتو مهندسًا معماريًا للإمبراطورة جوزفين، ولا سيما في قصر مالميزون.
أمر الكونت آيمي دو لا ريفيير بإعادة تكسية واجهة قصر برولاي بالآجر.
عمل عدة أفراد من أسرة برتو في البناء والنقش (الأعمام جاك-أنطوان وبيير-غابرييل). ولا يذكر جرد Parcs et Jardins de France برولاي ضمن إنجازاته، غير أن Universalis تدرج برولاي ضمن حدائق القرن الثامن عشر التي رممها لويس-مارتان، وهو ما يؤكد، مع بطاقة POP، هذا التعرّف.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.