Laufen-Uhwiesen
Château de Laufen
vendeur à Zurich en 1544
→سيد لاوفن (حتى عام 1544)
هانس فيلهلم فون فولاخ، المعروف ببساطة باسم فيلهلم فون فولاخ في عدة مصادر، هو آخر سيد على لاوفن من أسرة النبلاء الصغار في شافهاوزن المعروفة باسم فون فولاخ. كانت أسرته تملك القلعة المطلّة على شلالات الراين منذ أربعينيات القرن الخامس عشر، وحافظت عليها رغم النزاع الطويل مع بيلغيري فون هويدورف، وأبرم أفرادها تحالف مواطنة مع زيورخ. في 14 يناير 1544 تنازل عن القلعة والسيادة للمدينة زيورخ مقابل 7200 فلورين، مع منزلين وحظيرتين وإسطبلات. وقد جعلت هذه الصفقة من لاوفن مقرًّا لحاكمية زيوريخية استمرت حتى عام 1798؛ وحوّلت زيورخ القلعة فورًا إلى مقر إقامة للبايلي. أما بالنسبة إلى شافهاوزن، فقد وقع فقدان هذه النقطة الاستراتيجية على الراين بوقع مؤلم. ولم تُوثَّق تواريخ ميلاده ووفاته في المصادر التي اطّلعنا عليها.
يضع تنازل 14 يناير 1544 حدًّا لقرن من امتلاك أسرة فون فولاخ للاوفن. فمقابل 7200 فلورين، تقتني زيورخ القلعة المشرفة على شلالات الراين، مع توابعها وحقوق القضاء الأدنى. وبما أن المدينة كانت تملك القضاء الأعلى من قبل، فإنها بذلك تجمع كامل الحقوق على هذه الأرض، وتجعلها حاكمية.
هانس فون فولاخ، جدّ السلالة، يقتني القلعة والسيادة على لاوفن.
تُبرم أسرة فولاخ تحالف مواطنة مع زيورخ.
(هانس) فيلهلم فون فولاخ يبيع القلعة والسيادة على لاوفن إلى زيورخ مقابل 7200 فلورين.
تجعل زيورخ من لاوفن حاكمية، وتعيد تهيئة القلعة لتكون مقرًّا لإقامة البايلي.
أسرة فون فولاخ، وهي نبالة حضرية صغيرة في شافهاوزن موثّقة منذ القرن الثالث عشر، كانت تشغل مقاعد في مجلس المدينة. وقد أدّى امتلاكها للاوفن إلى زجّها في نزاعات القرن الخامس عشر، ولا سيما النزاع مع بيلغيري فون هويدورف، ثم ارتبطت بزيورخ. وقد عزّزت صفقة 1544 نفوذ زيورخ على الراين على حساب شافهاوزن.
يسمّي الموقع الرسمي للقلعة البائع هانس فيلهلم، بينما تقتصر منصة Burgenwelt والصحافة في شافهاوزن على فيلهلم. ومعروف أن هانس فيلهلم فون فولاخ، المتوفى نحو 1613-1614 وزوج فერونيكا فون رايشاخ، يُعرف من نافذة زجاجية تحالفية تعود إلى عام 1610، لكن لا شيء يسمح بالتعرف عليه بوصفه البائع عام 1544، ومن المرجّح أنه قريب أصغر سنًّا.
1544-01-14 · تنازل مقابل 7200 فلورين؛ إنشاء الحاكمية الزيوريخية.
Laufen-Uhwiesenتجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.