Laufen-Uhwiesen
Château de Laufen
dernier bailli (1798)
→بايلي (Landvogt) لاوفن
هارتمان ليشتي هو آخر البايلي (Landvogt) الذي عيّنته مدينة زيورخ في قلعة لاوفن، فوق شلالات الراين. وهو يختم سلسلة من الإداريين الذين تولّوا إدارة البايليّة منذ شراء زيورخ للسيادة من أسرة فون فولاخ عام 1544. في ربيع 1798، أدّى الغزو الفرنسي وإعلان الجمهورية الهلفيتية إلى إنهاء النظام القديم. في يونيو من ذلك العام، غادر ليشتي لاوفن، فقام حرفيّ من أوهفيزن بطلاء الشعارات المنقوشة على واجهات القلعة، وهي رمز للسلطة التي أُلغيت. أُلحقت البايليّة بمقاطعة بنكن، وأصبح هانس جورج فيبف أول مسؤول إداري للقلعة، ثم مستأجرها الزراعي. ولا تذكر المصادر التي اطّلعنا عليها تاريخي ميلاده ووفاته، ولا مسيرته المهنية قبل لاوفن. ولا ينبغي الخلط بينه وبين بيتر ليشتي، المخرج السينمائي السويسري المعاصر.
من عام 1544 إلى عام 1798، كانت قلعة لاوفن مقرًّا للبايليين الذين ترسلهم زيورخ لإدارة الإقليم، وإقامة العدل، وتحصيل إيرادات السيادة. وهارتمان ليشتي هو آخرهم. وقد زالت وظيفته مع النظام القديم، حين ألغت الجمهورية الهلفيتية البايليّات.
اشترت زيورخ لاوفن من أسرة فون فولاخ، وجعلتها مقرًا لبايليّة.
هارتمان ليشتي هو بايلي لاوفن، وآخر من شغل هذا المنصب.
إلغاء البايليّات في ظل الجمهورية الهلفيتية، وإلحاق لاوفن بمقاطعة بنكن.
يغادر ليشتي القلعة، وتُغطّى الشعارات المنقوشة على الواجهات.
كان رحيل ليشتي في يونيو 1798 قطيعةً ظاهرة. فقد كُلّف حرفيّ من أوهفيزن بتغطية الشعارات المرسومة على الجدران الخارجية، لمحو رموز السلطة الزيوريخية. ثم آلت القلعة إلى مدير آخر هو هانس جورج فيبف، قبل أن تتجه في القرن التاسع عشر نحو السياحة في شلالات الراين.
1798-06 · نهاية البايليّة الزيوريخية، وتُغطّى الشعارات المنقوشة على الواجهات.
Château de Laufenتجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.