Barden
Barden Tower
bâtisseur · vers 1485-1523
→البارون العاشر لكليفورد · فارس (1485)
ابنُ جون كليفورد، البارون التاسع، الذي قُتل في فيري بريدج عام 1461 في صفوف المعسكر اللانكستري، عاش هنري كليفورد (نحو 1454–1523) في هامش الحكم اليوركي، حتى إن تقليدًا محليًا متأخرًا جعله ينشأ مختبئًا بين الرعاة، ومن هنا لقبه «Shepherd Lord» أي «اللورد الراعي»، وهي رواية يعدّها عدد من المؤرخين موضع شك. ولما استعاد حقوقه بعد انتصار هنري تيودور عام 1485، جعل من باردن، في غابة الاسم نفسه بمقاطعة كرافن، لا من سكيبتون، مركز أملاكه، فشيّد فيها البرج السكني المؤلف من ثلاثة طوابق، وما تبقّى من أطلاله، المصنّف بالدرجة الأولى والمحمي بوصفه معلمًا تاريخيًا، لا يزال يُشرف على وادي نهر وارف. أمضى في باردن جزءًا كبيرًا من سنواته الأخيرة، لكنه قاد مع ذلك طليعة الجيش الإنجليزي في معركة فلودن عام 1513. وأصبح ابنه أول إيرل لكمبرلاند، وأعادت حفيدته السيدة آن كليفورد ترميم باردن في عامي 1658 و1659.
يذكر تقرير التصنيف أنه بعد استعادة أراضيه، جعل السير هنري كليفورد من باردن قلب أملاكه. والنواة المحفوظة برج مستطيل من ثلاثة طوابق يعود إلى أواخر القرن الخامس عشر، وقد وُسّع في القرن السابع عشر؛ وقد انهار البرج الشمالي الغربي منذ ذلك الحين.
ولادة، ابن جون كليفورد، البارون التاسع لكليفورد.
مقتل والده في فيري بريدج؛ بداية أسطورة «اللورد الراعي».
استعاد أملاك العائلة (1484 وفقًا لتقرير التصنيف؛ والتبنّي بعد معركة بوزورث ورفع وصمة الإدانة عن والده عام 1485).
شيّد برج باردن وجعله مركز أملاكه.
قاد الطليعة في معركة فلودن.
الوفاة؛ خلفه ابنه هنري.
إن التقليد القائل بأن أمه أخفته لدى الرعاة لتنجيه من اليوركيين تقليد متأخر؛ ويعدّه مؤرخون مثل ماكفارلين ولاندر وسامرسون موضع شك، مشيرين إلى أنه نال العفو من إدوارد الرابع عام 1472. ومع ذلك، يبقى اللقب مرتبطًا بباردن في نص تقرير التصنيف.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.