Noble-Contrée
Château de Muzot
Intermédiaire, cousine de Reinhart · vers 1920
→تُعدّ Nanny Wunderly-Volkart (1878-1962)، née Volkart، المقيمة في Meilen على بحيرة زيورخ، أقرب مُؤتمنة لرينر ماريا ريلكه وإحدى راعياته خلال سنواته السويسرية. وهي ابنة عم Werner Reinhart، وكان لها دور ملموس في استقرار الشاعر في قلعة Muzot في فاليه: فقد تكفّلت بنفقات منزله، وعثرت له على مربيته، وأرسلت إليه ما يلزم للبرج القديم. وتوثّق الرسائل التي يقارب عددها 468 رسالة وجّهها إليها ريلكه، والتي أوصت بها للمكتبة الوطنية السويسرية، الحياة في Muzot يوماً بيوم، وتتضمّن حتى رسماً تخطيطياً للمكان.
التقى بها الشاعر أواخر عام 1919 في قراءة في زيورخ، فأصبحت Nanny Wunderly-Volkart مُؤتمنته المفضّلة، التي لقّبها بـ« Nike ». وتُعدّ الرسائل التي وجّهها إليها ريلكه من 1919 إلى 1926، والمحفوظة في الأرشيف الأدبي السويسري، من أهم رسائله؛ وقد نُشرت في مجلدين على يد Rätus Luck عام 1977.
ميلاد Nanny Volkart.
التقت ريلكه في قراءة في Zurich-Hottingen، وبدأت مراسلات استمرت حتى عام 1926.
تدعم استقرار ريلكه في Muzot (نفقات المنزل، والمربية، والأدوات المنزلية)؛ ويرسل إليها ريلكه رسماً تخطيطياً لـ Muzot.
يرسل إليها ريلكه نسخة من القصيدة التي كتبها لسجل الزوار الخاص بـ Werner Reinhart في Muzot.
يرسل إليها ريلكه وصيته.
تُوصي برسائل ريلكه للمكتبة الوطنية السويسرية.
وفاة.
ابنة عم Werner Reinhart، التي استأجرت Muzot ثم اشترته لريلكه، تتكفّل بنفقات منزل الشاعر، وتوظّف مربيته Frieda Baumgartner، وترسل إلى البرج شمعدانات ووسائد وفانوساً. ويصف لها ريلكه Muzot في رسائله، ومنها رسالة من يوليو 1921 أُرفق بها رسم تخطيطي بالقلم الرصاص للمنزل.
في عام 1951 أوصت برسائل ريلكه للمكتبة الوطنية السويسرية، مؤمّنةً حفظ مصدر أساسي عن فترة الشاعر في فاليه.
تجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.