Noble-Contrée
Château de Muzot
Mécène, propriétaire · 1918-1926
→دكتوراه فخرية (honoris causa) من جامعة زيورخ (1932)
كان ڤيرنر راينهارت (1884-1951) تاجرًا وشريكًا في شركة التجارة Gebrüder Volkart بمدينة فينترتور، وأحد كبار الرعاة السويسريين في النصف الأول من القرن العشرين، إذ دعم الموسيقيين والملحنين بالدرجة الأولى، ودعم كذلك الرسامين والكتّاب. ويرتبط اسمه بقلعة موزو، وهي برج من العصور الوسطى يشرف على مدينة سييرّ في فاليه. فقد استأجره أولًا ثم اشتراه ليضعه مجانًا تحت تصرف راينر ماريا ريلكه، الذي أتمّ فيه «Élégies de Duino» وكتب فيه «Sonnets à Orphée» في فبراير 1922. وأهدى إليه ريلكه عام 1921 قصيدة لسجل الزوار الذهبي «على موزو» (« sur son Muzot »).
ينحدر ڤيرنر راينهارت من عائلة تجارية في فينترتور، وتلقّى تكوينه التجاري في نوشاتل وباريس ولندن والهند، قبل أن يدخل عام 1912 شريكًا في شركة Gebrüder Volkart النشطة في التجارة مع آسيا. وظل شريكًا فيها حتى وفاته عام 1951.
وُلد في فينترتور، ابنًا لثيودور راينهارت.
أصبح شريكًا في شركة التجارة Gebrüder Volkart، وظل كذلك حتى وفاته.
استأجر برج موزو لصالح ريلكه، ثم اشتراه ليتيح له استخدامه. وكتب ريلكه قصيدة في سجل الزوار الذهبي لموزو.
في موزو أتمّ ريلكه «Élégies de Duino» وكتب «Sonnets à Orphée».
دكتوراه فخرية من جامعة زيورخ.
أمين صندوق مؤسسة شيلر السويسرية (Fondation Schiller suisse).
توفي في فينترتور، وأوصى بمنزله في Rychenberg لمدرسة الموسيقى في المدينة.
يتركّز رعايته أولًا على الموسيقى، ومن ذلك دعمه لعازفين مثل كلارا هاسكيل، وإرنست أنسرمه، وهيرمان شيرشين، ولملحنين مثل أوتماr شوك، وإيغور سترافينسكي، وپول هندميت، وآرتور أونيغر، وألبان بيرغ، وأنطون فيبرن. وساعد كذلك رسامين (ألِيس بايلي، ورينيه أوبرجونوا) وكتّابًا. وقد أُوصي بمنزله في Rychenberg لمدرسة الموسيقى في فينترتور.
حين اكتشف ريلكه عام 1921 برج موزو القديم فوق سييرّ، وكان لا يزال بلا كهرباء، استأجره راينهارت أولًا لأجله، ثم اشتراه ليُسكنه فيه دون بدل إيجار. وعاش الشاعر فيه حتى عام 1926، وفيه استعاد قوته الإبداعية، وأنهى في فبراير 1922 «Élégies de Duino». وتحتفظ الأرشيفات الأدبية السويسرية بالقصيدة التي كتبها ريلكه عام 1921 لسجل الزوار الذهبي لراينهارت «على موزو» (« sur son Muzot »).
1921 · انتقل ريلكه إلى برج موزو، الذي استأجره له راينهارت ثم اشتراه.
Muzot, Veyras (Valais)1922-02 · في المسكن الذي وضعه راينهارت تحت تصرفه، أتمّ ريلكه «Élégies de Duino» ثم كتب «Sonnets à Orphée».
Muzot1912 · أصبح ڤيرنر راينهارت شريكًا في شركة التجارة Gebrüder Volkart (حتى عام 1951).
Winterthour1932 · تكريم منح لڤيرنر راينهارت.
Zurichتجمع هذه الخلاصة عدة مصادر لتوثيق الأماكن والأحداث والصلات التاريخية.