Karatsu Préfecture de Saga Japon

Burg Nagoya (Hizen)

Die Burg Nagoya in Hizen hat mit ihrer Namensvetterin in Owari nichts zu tun: Sie liegt in Chinzei-machi Nagoya, im heutigen Stadtgebiet von Karatsu in der Präfektur Saga.

Époque
1591–1592
Protection
Site historique national (史跡), château et 10 camps (1926)

En un regard

Le château en bref

Die Burg Nagoya in Hizen hat mit ihrer Namensvetterin in Owari nichts zu tun: Sie liegt in Chinzei-machi Nagoya, im heutigen Stadtgebiet von Karatsu in der Präfektur Saga. Toyotomi Hideyoshi ließ sie ab Ende 1591 als Hauptquartier für die Korea-Feldzüge von 1592 bis 1598 errichten. Die auf mehrere Daimyō verteilten Arbeiten sollen nur wenige Monate gedauert haben; den Entwurf der Anlage schreibt die Überlieferung Kuroda Kanbei zu. Das Besondere ist der Maßstab: Rund um einen etwa 17 Hektar großen Burgbereich schlugen die aufgebotenen Fürsten eigene Lager auf, sodass sich der nationale Schutz auf 73,1 Hektar erstreckt, davon 55,9 für die Lager. Deren Gesamtzahl schwankt je nach Publikation zwischen 118 und mehr als 150. Ein auf Präfekturebene geschützter Stellschirm im benachbarten Museum zeigt die Burg, ihre Stadt und ihren Hafen. Bei Ausgrabungen fanden sich die Stelle des Hauptturms, sein Keller, Fundamentsteine und vergoldete Dachziegel sowie mindestens dreizehn Gebäude im Honmaru und Spuren eines rustikalen Teehauses, das mit Hideyoshis Yamazato-maru in Verbindung steht. Nach 1598 aufgegeben und zu Beginn der Edo-Zeit absichtlich geschleift, ist die Festung heute an ihren zerstörten Steinmauern und dem Sockel des Hauptturms ablesbar: eine unverändert erhaltene Abbruchlandschaft, die die Präfekturverwaltung als größte Stätte der Momoyama-Zeit in Japan darstellt.

Époque de construction
1591–1592
Localisation
Karatsu, Préfecture de Saga
Protection
Site historique national (史跡), château et 10 camps (1926)
Accès au public
Ouvert au public
État
En ruine
Usage actuel
site archéologique, musée préfectoral voisin

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Nagoya (Hizen)

  1. Base des invasions de la Corée de 1592-1598, à ne pas confondre avec le Nagoya d'Owari

    Lire son histoire
  2. Site historique spécial de 73,1 ha : 17,2 ha pour le château et 55,9 ha pour les camps

    Parcourir la chronologie
  3. Socle du donjon avec cave et pierres de fondation mises au jour par les fouilles

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Nagoya (Hizen)

Bâti à partir de fin 1591 sur l'emplacement du château de Kakizoe, tenu auparavant par le lignage local des Nagoya, le château sert de base aux guerres de Bunroku et de Keichō (1592-1598). Hideyoshi y réside environ un an.

Lire la suiteRéduire

Sa mort en 1598 et le retrait des troupes mettent fin à sa fonction. Le site entre ensuite dans le domaine de Karatsu ; une tradition veut que des matériaux aient été réemployés à Karatsu. Le démantèlement volontaire est daté du début de l'époque d'Edo, et plusieurs sources le placent après la révolte de Shimabara. Protégé comme site historique en 1926, il devient site historique spécial en 1955.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

L'ensemble associe un château central organisé en honmaru, ninomaru, sannomaru, Yamazato-maru, Danjōmaru, Yūgekimaru, Higashi-demaru et 水手曲輪 à de nombreux camps de daimyō dispersés alentour. Le donjon est décrit à cinq toits et sept niveaux, dont un souterrain ; son socle mesure environ 22 m sur 18 m et sa hauteur est estimée à 25-30 m.

Lire la suiteRéduire

Seize pierres de fondation subsistent sur environ vingt-quatre supposées. Les murs de pierre sont attribués à des maçons d'Anō, en Ōmi.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1592-1598Campagnes de Corée (Bunroku et Keichō)

    Le château sert de base arrière aux expéditions ordonnées par Hideyoshi.

    Source ↗
  • début de l'époque d'Edo (date exacte non établie)Démantèlement volontaire

    Destruction délibérée des structures ; une communication du musée la situe peu après la révolte de Shimabara.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site conservé sous un plan de préservation préfectoral (5e plan, 2023-2032) avec fouilles en cours ; le musée préfectoral de Saga est le centre de conservation et de présentation du site.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. 1591–1592

    Construction

    Chantier lancé fin 1591 (Tenshō 19) sur ordre de Toyotomi Hideyoshi et réparti entre daimyō, dont Katō Kiyomasa et Kuroda Nagamasa ; les sources parlent de quelques mois, environ cinq selon une communication du musée préfectoral. Le jour de début et le jour d'achèvement ne sont pas établis par les sources consultées.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Nagoya (Hizen)

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Musée préfectoral : 9 h à 17 h ; fermé le lundi (ou le lendemain si le lundi est férié) et du 29 décembre au 3 janvier. Horaires indiqués pour le musée, non pour l'accès aux vestiges.
Tarifs
Entrée du musée gratuite, expositions spéciales éventuellement payantes.
Transports
Depuis la gare JR de Karatsu, bus Shōwa vers Hadomisaki (environ 40 min), arrêt à l'entrée du musée, puis 5 min à pied.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Nagoya (Hizen) ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.