Burg Saga

Saga Préfecture de Saga Japon

Burg Saga

Die Burg Saga entstand durch die Erweiterung der Burg Muranaka, des früheren Sitzes der Ryūzōji, durch deren einstige Vasallen, die Nabeshima.

Époque
1608–1611
Style
hirajiro
Protection
Bien culturel important national (重要文化財) (1957)
Préparer la visite
Photo : 上条ジョー · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

Die Burg Saga entstand durch die Erweiterung der Burg Muranaka, des früheren Sitzes der Ryūzōji, durch deren einstige Vasallen, die Nabeshima. Die 1608 begonnenen großen Bauarbeiten endeten 1611, in dem Jahr, in dem Katsushige den Honmaru bezog. Es handelt sich um eine Flachlandburg von etwa achthundert Metern Seitenlänge, geschützt durch Gräben von bis zu rund zweiundsiebzig Metern Breite, ein System, das ihr den Beinamen „versunkene Burg“ eintrug, weil die Überflutung des Vorfelds einen Angreifer aufhalten sollte. Zwei Brände bestimmten ihr Schicksal. Der von 1726 vernichtete den fünfstöckigen, nie wieder aufgebauten Hauptturm und führte dazu, dass die Verwaltung im Ninomaru konzentriert wurde. Der von 1835, der nun den Ninomaru verwüstete, bewog Nabeshima Naomasa, einen Honmaru neu zu errichten, der Regierung und Wohnsitz vereinte. Aus diesem Programm ist das Shachi-Tor erhalten, ein Tor mit Obergeschoss und anschließendem Turm, bekrönt von zwei rund zweihundert Kilogramm schweren Bronzefischen und bis heute von Einschüssen des Saga-Krieges von 1874 gezeichnet. Das 2004 eröffnete Honmaru-Museum gibt auf rund 2.500 Quadratmetern einen Teil des Palastes aus dem 19. Jahrhundert an seinem Standort in Holz wieder, gestützt auf Ausgrabungen und den alten Plan des Honmaru, und bringt die originale Audienzhalle an ihren Platz zurück. Die Steinfundamente sind unter dem Gebäude erhalten, das so angelegt wurde, dass es sie schont.

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1608–1611
Style architectural
hirajiro
Localisation
Saga, Préfecture de Saga
Protection
Bien culturel important national (重要文化財) (1957)
Accès au public
Ouvert au public
État
Vestiges
Usage actuel
musée, parc public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Saga

  1. Porte Shachi et tour annexe, bien culturel important depuis 1957, avec impacts de balles de 1874

    Lire son histoire
  2. Reconstruction partielle en bois du palais du honmaru, ouverte en 2004

    Parcourir la chronologie
  3. Douves larges d'environ 72 m et enceinte d'environ 800 m de côté

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Saga

Agrandi sur le château de Muranaka, le château de Saga est achevé en 1611 et devient le siège des Nabeshima durant quelque deux siècles et demi. L'incendie de 1726 détruit donjon, honmaru et ninomaru, et celui de 1835 frappe de nouveau le ninomaru, entraînant la reconstruction du honmaru sous Naomasa, achevée en 1837-1838.

Lire la suiteRéduire

En février 1874, le honmaru, devenu siège préfectoral, connaît de violents combats lors de la guerre de Saga ; le ninomaru et le sannomaru brûlent. Les bâtiments passent ensuite à des usages administratifs et scolaires, puis sont progressivement démolis.

Famille
Clan Ryūzōji ère TenshōSource ↗
Famille
Clan Nabeshima environ 260 ans à partir du début d'EdoSource ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de plaine à enceinte d'environ 800 m de côté, ceinturée de douves atteignant 72 m de large, dont la partie est a été comblée puis fait l'objet d'une restauration. Le donjon de cinq niveaux, entamé vers 1607 et réparé en 1659 et 1684, disparaît en 1726.

Lire la suiteRéduire

La porte Shachi de 1838 est une porte-tour à deux étages à toit irimoya, avec tour annexe et deux shachi de bronze. Le musée restitue en bois une partie du palais de 1838 sur environ 2 500 m².

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1726Incendie de 1726

    Destruction du donjon, du honmaru et du ninomaru ; une étude municipale y ajoute le sannomaru.

    Source ↗
  • 1835Incendie de 1835

    Destruction du ninomaru, à l'origine de la reconstruction du honmaru.

    Source ↗
  • février 1874Guerre de Saga

    Combats du 16 au 18 février autour du honmaru, dont les bâtiments ne sont pas détruits pour l'essentiel.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Musée géré par la préfecture de Saga ; parc de la préfecture, confié à un gestionnaire désigné, avec salles et équipements culturels. Porte Shachi mentionnée sous la ville de Saga dans la base patrimoniale.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. 1573–1591

    Extension

    Agrandissement et aménagement du château de Muranaka des Ryūzōji durant l'ère Tenshō.

  2. 1608–1611

    Construction

    Grands travaux menés par Nabeshima Naoshige et Katsushige ; Katsushige s'installe au honmaru en 1611. Une étude municipale fait commencer le donjon vers 1607.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Saga

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Musée du honmaru : 9 h 30 à 18 h ; fermé du 29 au 31 décembre et lors de fermetures annoncées (horaires relevés sur des documents de 2020 et 2025).
Tarifs
Musée du honmaru : entrée gratuite.
Transports
Bus municipal depuis la gare JR de Saga jusqu'à Hakubutsukan-mae, environ 10 min, puis 5 min à pied.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Saga ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.