Burg Shimabara

Shimabara Préfecture de Nagasaki Japon

Burg Shimabara

Die Burg Shimabara erhebt sich auf einem niedrigen, vom Unzen-Massiv ausgehenden Hügel im Osten der Stadt Shimabara.

Époque
1618–1625
Protection
Site historique préfectoral de Nagasaki (2016)
Préparer la visite
Photo : Heartoftheworld · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

Die Burg Shimabara erhebt sich auf einem niedrigen, vom Unzen-Massiv ausgehenden Hügel im Osten der Stadt Shimabara. Matsukura Shigemasa ließ sie ab 1618 errichten, zu einer Zeit, in der das Shogunat neue Bauvorhaben streng begrenzte; gerade diese Seltenheit hoben die Denkmalbehörden bei der Ausweisung als nationale Stätte hervor. Der insgesamt rechteckige Grundriss reiht Honmaru, Ninomaru und Sannomaru von Süden nach Norden aneinander, während ein äußerer Bering im Norden die Residenzen der Gefolgsleute einschloss. Die historischen Angaben zu den Türmen weichen je nach Publikation voneinander ab, was zur Vorsicht mahnt, doch alle beschreiben eine imposante Anlage um einen fünfstöckigen Hauptturm. Die der Bevölkerung auferlegten Lasten und die Christenverfolgung der Matsukura werden regelmäßig mit dem Shimabara-Amakusa-Aufstand in Verbindung gebracht, bei dem die Festung 1637 belagert wurde, ohne zu fallen. Zu Beginn der Meiji-Zeit verkauft und abgetragen, verlor die Burg ihre alten Gebäude; der heutige Hauptturm und die Türme stammen aus den Jahren 1960 bis 1980 und sind Rekonstruktionen, wobei der Hauptturm von 1964 zudem von alten Abbildungen abweicht. Erhalten sind die Steinmauern des ursprünglichen Baus und die teilweise verfüllten Gräben. Ein städtisches Vorhaben sieht vor, die überdachte Brücke wiederherzustellen, die einst Ninomaru und Honmaru verband, ohne endgültigen Zeitplan.

Époque de construction
1618–1625
Localisation
Shimabara, Préfecture de Nagasaki
Protection
Site historique préfectoral de Nagasaki (2016)
Accès au public
Ouvert au public
État
Restauré
Usage actuel
musée, tourisme

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Shimabara

  1. Château bâti à une époque de restriction des nouveaux chantiers

    Lire son histoire
  2. Murs de pierre du premier chantier et douves partiellement conservés

    Parcourir la chronologie
  3. Site historique national depuis le 10 mars 2025

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Shimabara

Commencé en 1618 par Matsukura Shigemasa, le château devient le siège du domaine de Shimabara. La rigueur fiscale et la persécution des chrétiens nourrissent la révolte de 1637-1638, durant laquelle les insurgés assiègent la place ; Matsukura Katsuie est ensuite exécuté et son domaine confisqué.

Lire la suiteRéduire

Quatre familles et dix-neuf générations se succèdent sur environ 250 ans. Touchés par le séisme de 1792, les murs tiennent dans l'ensemble. Le château est abandonné en 1873-1874, ses bâtiments vendus et démontés jusqu'en 1876. Le donjon est reconstruit en 1964 et le site est désigné national en 2025.

Famille
Clan Matsukura 1618-1638Source ↗
Famille
Clan Matsudaira période non vérifiéeSource ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Plan rectangulaire d'enceintes alignées du sud au nord (honmaru, ninomaru, sannomaru), complété au nord d'une enceinte extérieure. Le donjon d'origine, à cinq niveaux, a disparu au début de Meiji ; la tour de 1964, qualifiée de reconstruction touristique, s'écarte des images anciennes.

Lire la suiteRéduire

Les murs de pierre et les douves subsistent en partie. L'entrée Ōte formait un dispositif masugata d'environ 75 m sur 55 m, et le pont couvert reliant ninomaru et honmaru mesurait environ 24 m de long sur 5,4 m de large selon les plans.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1637Siège lors de la révolte de Shimabara-Amakusa

    La place est attaquée par les insurgés sans tomber.

    Source ↗
  • 1792Séisme et catastrophe de Shimabara

    Le séisme lié à l'Unzen fait s'effondrer plusieurs murs, mais l'ensemble subsiste.

    Source ↗
  • 1873-1876Abandon et vente

    Abolition, vente à des particuliers et démontage des bâtiments jusqu'en 1876.

    Source ↗

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. 1618–1625

    Construction

    Construction par Matsukura Shigemasa à partir de 1618 (Genna 4), sur environ sept ans ; fin vers 1625 selon la presse régionale, le 400e anniversaire étant célébré en 2024. Une page touristique indique à l'inverse un achèvement en 1618.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Shimabara

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
9 h à 17 h 30, dernière entrée à 17 h ; ouvert toute l'année selon les guides consultés.
Tarifs
700 ¥ adulte, 350 ¥ pour le primaire, le collège et le lycée (billet combiné donjon et musées).
Transports
Environ 10 min à pied depuis la gare de Shimabara (chemin de fer de Shimabara), selon l'association touristique.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Shimabara ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.