Burg Hara, Minamishimabara

Minamishimabara Préfecture de Nagasaki Japon

Burg Hara

Die Stätte der Burg Hara liegt im Süden der Shimabara-Halbinsel auf einer Anhöhe, die an drei Seiten vom Meer und im Westen von einem Sumpf umgeben ist und einen Umfang von etwa vier Kilometern hat.

Époque
1598–1604
Protection
Site historique national (史跡) (1938)
Préparer la visite
Photo : Chris 73 · CC BY-SA 3.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

Die Stätte der Burg Hara liegt im Süden der Shimabara-Halbinsel auf einer Anhöhe, die an drei Seiten vom Meer und im Westen von einem Sumpf umgeben ist und einen Umfang von etwa vier Kilometern hat. Ihre Chronologie bleibt umstritten: Der nationale Denkmaleintrag nennt eine Gründung durch die Arima in der Meiō-Ära am Ende des 15. Jahrhunderts, während die offizielle Welterbe-Website unter Berufung auf Jesuitenberichte von einem Bau zwischen 1598 und 1604 spricht. Aufgegeben wurde die Burg je nach Publikation 1616 oder 1618, nach der Ankunft der Matsukura und der Verlegung des Lehenszentrums nach Shimabara. Bekannt ist der Ort vor allem durch den Shimabara-Amakusa-Aufstand: Gegen Ende 1637 verschanzten sich hier christliche Aufständische aus Shimabara und Amakusa unter Masuda Tokisada, besser bekannt als Amakusa Shirō, und hielten etwa vier Monate lang einem Heer von rund 120.000 Mann stand. Itakura Shigemasa verlor hier sein Leben; Matsudaira Nobutsuna nahm die Festung schließlich ein. Die Zahl der Belagerten schwankt zwischen mehr als 20.000 und fast 30.000; nahezu alle wurden getötet. Das Shogunat ließ Gebäude und Steinmauern zerstören. Ausgrabungen brachten halb in den Boden eingetiefte Unterstände, menschliche Überreste und Andachtsgegenstände zutage, darunter 36 bis März 2014 erfasste Kreuze, sowie einen weitläufigen befestigten Eingang. Diese Spuren, die den Ursprung des christlichen Untergrunds dokumentieren, begründen ihren Platz in dem 2018 in die Welterbeliste eingetragenen Gut.

Époque de construction
1598–1604
Localisation
Minamishimabara, Préfecture de Nagasaki
Protection
Site historique national (史跡) (1938)
Accès au public
Ouvert au public
État
En ruine
Usage actuel
site archéologique, patrimoine mondial, parc paysager

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Hara

  1. Dernier retranchement de la révolte de Shimabara-Amakusa

    Lire son histoire
  2. Murs de pierre démantelés par le shogunat après la révolte

    Parcourir la chronologie
  3. Abris semi-enterrés, ossements, croix et médailles issus des fouilles

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Hara

Fondé par les Arima, à l'ère Meiō selon la notice patrimoniale, ou de 1598 à 1604 d'après les sources jésuites, le château est abandonné en 1616 ou 1618 après l'installation des Matsukura. À partir de la fin de 1637, il devient le dernier retranchement de la révolte de Shimabara-Amakusa.

Lire la suiteRéduire

Après la mort d'Itakura Shigemasa au combat, Matsudaira Nobutsuna emporte la place au 2e mois de Kan'ei 15. Presque tous les insurgés sont tués et les murs détruits. Protégé comme site historique national depuis 1938, il fait partie depuis 2018 du bien inscrit au patrimoine mondial des sites chrétiens cachés.

Famille
Clan Arima fin XVe - début XVIIe siècleSource ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Les noms d'enceintes subsistants (honmaru, ninomaru, sannomaru, Amakusa-maru, deguruwa) décrivent une place étendue sur un plateau côtier d'environ 4 km de pourtour. Il n'en reste que des murs de pierre en partie conservés, largement arasés après la révolte, sur un terrain occupé par champs et forêts.

Lire la suiteRéduire

Une enquête de 2000 a mis au jour une vaste entrée à koguchi d'environ 90 m sur 80 m et des allées en galets. Des abris semi-enterrés témoignent de l'occupation de 1637-1638.

Les grandes heures

Événements marquants

  • Kan'ei 14, 12e mois - Kan'ei 15, 2e mois (1637-1638)Révolte de Shimabara-Amakusa, siège final

    Retranchement des insurgés, mort d'Itakura Shigemasa, puis prise du château par Matsudaira Nobutsuna.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

La base patrimoniale indique la ville de Minamishimabara comme collectivité gestionnaire. Le site fait l'objet d'une promotion et d'une gestion par les autorités locales dans le cadre du patrimoine mondial.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. 1496

    ConstructionSources divergentes

    Première fortification attribuée aux Arima à l'ère Meiō (fin du XVe siècle) par la notice patrimoniale ; des notices de voyage précisent 1496 (Meiō 5) et une fonction de place annexe de Hinoe. Datation et ampleur non concordantes avec les sources sur le chantier de 1598-1604.

  2. 1598–1604

    Construction

    Chantier du seigneur chrétien Arima d'après des rapports jésuites cités par le site du patrimoine mondial ; achèvement en 1604.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Hara

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Site de plein air ; le centre d'information situé devant le honmaru indique 9 h 30 à 16 h 30 selon la Japan Castle Foundation.
Transports
Les notices consultées indiquent environ 15 min en taxi depuis le port de Kuchinotsu. Aucune desserte en bus n'a été vérifiée.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Hara ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.