Tsushima Préfecture de Nagasaki Japon

Burg Kaneda

Auf dem 276 Meter hohen Berg Jō, an der Südspitze der Asō-Bucht, markiert Kaneda-jō die Nordgrenze des Verteidigungssystems, das der Yamato-Hof nach der Seekatastrophe von 663 errichtete.

Époque
VIIᵉ siècle (667)
Style
forteresse de montagne antique de type coréen (kodai sanjō)
Protection
Site historique spécial national (特別史跡) (1982)

En un regard

Le château en bref

Auf dem 276 Meter hohen Berg Jō, an der Südspitze der Asō-Bucht, markiert Kaneda-jō die Nordgrenze des Verteidigungssystems, das der Yamato-Hof nach der Seekatastrophe von 663 errichtete. Die Erwähnung im Nihon Shoki unter dem Jahr 667, gemeinsam mit Takayasu und Yashima, macht es zu einer der wenigen altjapanischen Festungen, die durch Schriftquellen datiert sind. Zu den Ingenieuren dieses Programms von Festungen koreanischen Typs zählten Flüchtlinge aus Baekje. Die Anlage nutzt das Gelände: Die westlichen Klippen erforderten kaum Verteidigung, während der weniger steile Osthang Steinwälle erhielt, die von drei Taltoren (erstes, zweites und drittes Kido) sowie von Wasserdurchlässen unterbrochen sind, die den Einsturz der Mauern verhinderten. Der Forscher Kakinuma Ryōsuke sieht darin, gestützt auf mehrere neuere Arbeiten, weniger ein Mittel zur Verteidigung der Insel als einen Beobachtungs- und Meldeposten in Richtung Tsukushi, besetzt mit einer kleinen Sakimori-Garnison, dessen zur Schau gestellte Festigkeit auch einen demonstrativen Wert gehabt haben könnte. Die Festung verlor bald ihren Nutzen. An der Wende zum 20. Jahrhundert gewann sie wieder strategische Bedeutung, als die Kaiserliche Armee auf dem Gipfel eine Batterie einrichtete; jene Militärstraße dient heute als Wanderweg für Besucher.

À remarquer

  • murailles de pierre (sekirui)
  • portes de vallée (kido)
  • passages d'eau
  • batterie côtière de 1900-1901
Époque de construction
VIIᵉ siècle (667)
Localisation
Tsushima, Préfecture de Nagasaki
Protection
Site historique spécial national (特別史跡) (1982)
Accès au public
Ouvert au public
État
En ruine
Usage actuel
site archéologique, sentier de randonnée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Kaneda

  1. Murailles de pierre antiques conservées sur de longues sections

    Lire son histoire
  2. Trois portes de vallée (一ノ城戸, 二ノ城戸, 三ノ城戸) et passages d'eau encore lisibles

    Parcourir la chronologie
  3. Superposition d'une forteresse du VIIe siècle et d'une batterie de 1900-1901

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Kaneda

Après la défaite de 663 face aux forces Tang et Silla, Yamato échelonne des fortifications de Tsushima à la mer intérieure. Kaneda, élevé en 667, constitue l'avant-poste le plus septentrional de ce réseau.

Lire la suiteRéduire

Il est abandonné précocement, à mesure que la menace recule. Son site redevient militaire en 1900-1901 avec la batterie de Jōyama, et l'emprise de l'armée limite longtemps les recherches, jusqu'à la prospection des neuf sociétés savantes lors de l'étude globale de Tsushima. Le site est classé site historique spécial et les travaux de conservation s'accompagnent de fouilles publiées par la ville de Tsushima.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Forteresse de type coréen à murailles de pierre (sekirui) concentrées à l'est et autour du sommet, où elles atteignent environ 6 à 6,7 m. Trois portes de vallée, des ouvrages d'évacuation des eaux et des terrasses à tessons haji indiquant des bâtiments forment l'ensemble ancien. La batterie de 1900-1901 ajoute plates-formes d'obusiers et voies militaires.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 663Bataille de Hakusukinoe

    Défaite de Yamato et de Baekje qui entraîne le programme de fortifications.

    Source ↗
  • 1900-1901Construction de la batterie de Jōyama

    Fortification du sommet dans le contexte des tensions avec la Russie.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site archéologique ; la notice nationale ne renseigne pas de gestionnaire. Les rapports de fouilles sont publiés par la commission d'éducation de la ville de Tsushima.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Tenji 6, 11e mois

    Construction

    Construction mentionnée par le Nihon Shoki avec celles de Takayasu et de Yashima, après la défaite de Hakusukinoe (663).

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Kaneda

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Site de plein air accessible en randonnée ; tenue de marche indispensable, un parcours étant raide et dangereux par endroits.
Transports
Pas de desserte vérifiée. En voiture, environ 17 km depuis le port d'Izuhara jusqu'au parking du départ de sentier ; la montée au sommet demande environ 50 minutes à une heure.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Kaneda ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.