Minamishimabara Préfecture de Nagasaki Japon

Burg Hinoe

Auf einem etwa 80 Meter hohen Hügel im Süden der Shimabara-Halbinsel, zwischen den Flüssen Arima und Ōte, war die Burg Hinoe fast vier Jahrhunderte lang der Sitz des Arima-Klans.

Époque
1213–1616
Style
hirayamajiro
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

Auf einem etwa 80 Meter hohen Hügel im Süden der Shimabara-Halbinsel, zwischen den Flüssen Arima und Ōte, war die Burg Hinoe fast vier Jahrhunderte lang der Sitz des Arima-Klans. Zu Beginn der Kamakura-Zeit gegründet, wurde sie in der Sengoku-Zeit zum Zentrum eines mächtigen Herrschaftsgebiets, das über den nahen Hafen Kuchinotsu dem portugiesischen Handel offenstand, und zum Mittelpunkt einer Stadt, in der die Jesuiten unter dem christlichen Daimyō Arima Harunobu ein Seminar gründeten. Die Anlage ist eine Hügelburg mit gestuften Bereichen: das Honmaru auf dem Gipfel, das Ni-no-maru im Osten und das San-no-maru im Nordwesten. Grabungen von 1995 bis 2000 legten eine große gerade Steintreppe, Mauerwerk mit ausländischem Einfluss und Dachziegel mit Blattgold frei – Zeugnisse eines fortschrittlichen Bauvorhabens im Umfeld der Toyotomi-Macht. Nach dem Abzug der Arima 1614 zog Matsukura Shigemasa es vor, die Burg Shimabara zu errichten, und verwendete einen Großteil der Steine von Hinoe wieder. Erhalten sind heute Steinmauern auf dem Fels, Trockengräben und ein kleiner Schrein an der Stelle des Hauptturms.

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1213–1616
Style architectural
hirayamajiro
Localisation
Minamishimabara, Préfecture de Nagasaki
Accès au public
Ouvert au public
État
En ruine

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Hinoe

  1. Siège du clan Arima pendant environ 400 ans, de l'époque de Kamakura à 1614

    Lire son histoire

  2. Escalier de pierre rectiligne de plus de 100 m mis au jour lors des fouilles de 1995-2000

    Parcourir la chronologie

  3. Tuiles à feuille d'or et maçonneries d'influence étrangère liées à l'époque Toyotomi

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Hinoe

1213-1219 (ère Kenpō) : Fujiwara no Tsunezumi fonde le château et prend le nom d'Arima. Fin XVe siècle : Arima Takazumi unifie la péninsule et fait construire le château de Hara comme place annexe (1496 selon la tradition).

Lire la suiteRéduire

Milieu XVIe siècle : apogée du clan Arima ; ouverture du port de Kuchinotsu aux Portugais (1550). 1580 : un séminaire jésuite s'installe dans la ville castrale sous Arima Harunobu, daimyo chrétien. 1600 : après Sekigahara, le domaine Arima est réduit à environ 40 000 koku. 1612 : Arima Harunobu, compromis dans l'affaire Okamoto Daihachi, est condamné à mort. 1614 : Arima Naozumi est transféré au domaine de Nobeoka (Hyūga) ; le château devient territoire shogunal. 1616 : Matsukura Shigemasa reçoit le fief, construit le château de Shimabara et abandonne Hinoe. 1982 (3 juillet) : classement comme site historique national. 1995-2000 : fouilles archéologiques (escalier de pierre, tuiles dorées). 2016 : retrait de la candidature au patrimoine mondial « Sites chrétiens cachés de Nagasaki ».

Famille
Clan Arima
Famille
Clan Matsukura

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Hirayamajiro (château de colline) de plan à enceintes étagées (renkaku) : honmaru au sommet (environ 81 m), ni-no-maru à l'est, san-no-maru au nord-ouest ; emprise principale d'environ 400 × 200 m, porte principale présumée à l'est. Défense naturelle par les rivières Arima et Ōte.

Lire la suiteRéduire

Vestiges : murs de pierre (ishigaki) bâtis sur la roche naturelle, surtout près de la porte est, fossés secs (karabori), terrasses. Les fouilles ont mis au jour un escalier de pierre rectiligne de plus de 100 m (réenfoui vers 2015), des maçonneries d'influence étrangère et des tuiles à feuille d'or. Le sanctuaire Hinoe occupe l'emplacement du tenshudai. Aucune reconstruction.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1614Transfert des Arima à Nobeoka
  • 1616Abandon au profit du château de Shimabara
  • 1995-2000Fouilles archéologiques

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines classées site historique national, gérées par la ville de Minamishimabara et accessibles librement ; le sommet est occupé par le sanctuaire Hinoe.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. époque de Kamakura (ère Kenpō)

    Construction

    Fondation par Fujiwara no Tsunezumi, ancêtre du clan Arima.

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Hinoe

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 10 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Hinoe ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

In der Nähe

Découvrir les alentours

Alle Schlösser anzeigen →

Weitere Schlösser in derselben Region