Burg Kawagoe

Kawagoe Préfecture de Saitama Japon

Burg Kawagoe

Kawagoe zeichnet sich weniger durch seine Befestigungen aus als durch einen selten gewordenen Zivilbau: Laut der Stadt ist es einer von nur zwei in Japan erhaltenen Honmaru-Palästen.

Époque
1457 (château, date transmise par la tradition municipale) ; 1848 (palais conservé)
Préparer la visite

En un regard

Le château en bref

Kawagoe zeichnet sich weniger durch seine Befestigungen aus als durch einen selten gewordenen Zivilbau: Laut der Stadt ist es einer von nur zwei in Japan erhaltenen Honmaru-Palästen. Der 1848 für den Daimyō Matsudaira Naritsune errichtete Komplex umfasste damals sechzehn Gebäude und rund 1025 Tsubo. Erhalten sind nur der Eingang mit großem Karahafu-Giebel und der weitläufige Baukörper der großen Halle, hinzu kommt ein Quartier der Berater (karō zumesho) mit bewegter Geschichte: 1872 an eine Familie im Dorf Fukuoka verkauft, wurde es Ende der 1980er-Jahre zurückgebracht und restauriert, rund vierzig Meter östlich seines ursprünglichen Standorts. Die Burg selbst geht auf das Jahr 1457 zurück, als Ōta Dōshin und sein Sohn Ōta Dōkan sie im Auftrag von Uesugi Mochitomo aus dem Ōgigayatsu-Zweig errichteten. Später wurde sie zum Schauplatz der Nachtschlacht von Kawagoe, die 1546 die Stellung der Hōjō im südlichen Kantō festigte. Unter den Tokugawa sicherte sie den Norden von Edo, und ihre Verwahrung fiel hohen Würdenträgern des Shogunats zu; nach Angaben der Stadt folgten hier acht Familien und einundzwanzig Herren aufeinander. Der Palast überdauerte dank einer Reihe von Umnutzungen, die in der enzyklopädischen Überblicksdarstellung genannt werden: Präfekturamt von Iruma, öffentlicher Saal, Nebengebäude der Tabakregie, Kampfkunsthalle und schließlich Schulräume. Heute gehört er zum Stadtmuseum und steht im Zusammenspiel mit unauffälligeren Spuren der Burg: Erdwällen, dem Standort des Fujimi-Turms und dem Graben des Naka-no-mon.

À remarquer

  • Sous le palais du XIXe siècle, le site remonte à un programme de 1457, plusieurs fois remanié.
  • L'emprise maximale citée par la Ville atteint environ 99 000 tsubo (près de 326 000 m²).
Époque de construction
1457 (château, date transmise par la tradition municipale) ; 1848 (palais conservé)
Localisation
Kawagoe, Préfecture de Saitama
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir Burg Kawagoe

  1. L'un des deux seuls palais de honmaru encore debout au Japon selon la Ville de Kawagoe

    Lire son histoire
  2. Entrée à grand karahafu et grande salle de 36 tatamis du palais de 1848

    Parcourir la chronologie
  3. Logement des conseillers, vendu en 1872 puis rapporté à la fin des années 1980

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de Burg Kawagoe

Bâti en 1457 par Ōta Dōshin et Ōta Dōkan pour Uesugi Mochitomo, Kawagoe sert environ quatre-vingts ans de résidence aux Uesugi d'Ōgigayatsu. Hōjō Ujitsuna s'en empare en 1537, et la bataille nocturne de 1546 confirme la mainmise des Hōjō, qui en font une place secondaire d'Odawara jusqu'en 1590.

Lire la suiteRéduire

À l'époque d'Edo, le château est agrandi, notamment à partir de 1639 sous Matsudaira Nobutsuna d'après l'association touristique locale, et tenu par des dignitaires proches du shogunat. En 1848, Matsudaira Naritsune fait élever le palais actuel. Après la Restauration, une grande partie du château est démantelée et les restes du palais connaissent divers usages avant la désignation préfectorale de 1967 et les travaux de conservation achevés en 2011, selon Wikipédia.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de plaine à l'origine protégé par fossés et levées de terre. Il n'eut pas de tenshu : la tour de trois niveaux Fujimi en tenait lieu, d'après la synthèse encyclopédique ; il n'en reste que l'emplacement.

Lire la suiteRéduire

Le palais de 1848 conserve l'entrée et la grande salle de 36 tatamis, sous toit irimoya en tuiles, sur quelque 19 ken par 5 ; le karō zumesho, déplacé d'environ 40 m vers l'est, a été rétabli à la fin des années 1980. Levées de terre, fossé et emplacement de la tour subsistent partiellement.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1457

    Élevé par Ōta Dōshin et Ōta Dōkan, sur ordre d'Uesugi Mochitomo.

  • 1537

    La place passe sous le contrôle des Hōjō.

  • 1546

    Victoire des Hōjō sur les forces coalisées Uesugi et de Koga (Tenbun 15).

  • 1848

    Palais de seize bâtiments édifié sous Matsudaira Naritsune.

  • 1872

    Le karō zumesho est vendu à la famille Hoshino, du village de Fukuoka.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Bâtiment propriété de la Ville, rattaché au musée municipal et présenté au public comme lieu patrimonial.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville de Kawagoe (Musée municipal de Kawagoe)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Époque Muromachi

    Construction

    Fondation par Ōta Dōshin et Ōta Dōkan sur ordre d'Uesugi Mochitomo, date reprise par la Ville (Chōroku 1).

Figures historiques

Ils ont marqué Burg Kawagoe

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez Burg Kawagoe ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.