リッチモンド城, Richmond

Richmond North Yorkshire Angleterre

リッチモンド城

スウェール川を見下ろす断崖の上に建つリッチモンド城は、ノース・ヨークシャーのスウェールデール渓谷の玄関口であるリッチモンドの町を見下ろしています。高い方形の天守塔は遠くからも望め、その足元に発展した市場広場を今なお見守っています。…

Époque
XIᵉ siècle (1071)
Style
normand, roman
Préparer la visite
Photo : Dylan Moore · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

スウェール川を見下ろす断崖の上に建つリッチモンド城は、ノース・ヨークシャーのスウェールデール渓谷の玄関口であるリッチモンドの町を見下ろしています。高い方形の天守塔は遠くからも望め、その足元に発展した市場広場を今なお見守っています。 ウィリアム征服王の盟友であったアラン・ル・ルー(赤毛のアラン)によって1071年から築かれたこの城は、当初から石造で建てられたイングランド最初期のノルマン城のひとつです。11世紀の城壁の大部分が残り、国内最古級の大広間とされるスコランズ・ホール(Scolland's Hall)も現存しています。 16世紀にはすでに荒廃していましたが、ヴィクトリア朝時代に再び軍事施設として使われ、第一次世界大戦中には良心的兵役拒否者を収監するのに用いられました。彼らの落書きは今も独房棟に残っています。1916年に国の管理下に置かれ、現在はイングリッシュ・ヘリテッジが運営し、とりわけこの男たちの物語を紹介しています。

Époque de construction
XIᵉ siècle (1071)
Style architectural
normand, roman
Localisation
Richmond, North Yorkshire
Accès au public
Ouvert au public
Usage actuel
ruine ouverte au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir リッチモンド城

  1. Un des premiers châteaux normands bâtis en pierre (dès 1071)

    Lire son histoire
  2. Scolland's Hall, l'une des plus anciennes grandes salles d'Angleterre

    Parcourir la chronologie
  3. Donjon carré de plus de 30 m

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de リッチモンド城

Alain le Roux, premier comte normand de Richmond, entreprend le château en 1071 pour tenir le Nord après la conquête ; l'essentiel de l'enceinte date des trente dernières années du XIe siècle. Le donjon est élevé dans la seconde moitié du XIIe siècle au-dessus de l'ancienne porte.

Lire la suiteRéduire

L'honneur de Richmond passe ensuite entre de nombreuses mains : ducs de Bretagne, Ranulf de Blondeville, Jean de Gand, les Neville, puis Richard de Gloucester. Uni à la Couronne en 1485 sous Henri VII, le château est à l'abandon au début du XVIe siècle. À l'époque victorienne il devient le quartier général de la milice du North York ; en 1916, il abrite le Northern Non-Combatant Corps et les « Richmond Sixteen », objecteurs envoyés en France et condamnés à mort, peine commuée. Il est sous la garde de l'État depuis 1916.

Famille
Comtes de Richmond / ducs de Bretagne XIe-XIVe siècleSource ↗
Famille
Lennox à partir de 1675Source ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château d'enceinte en pierre organisé en trois cours : barbacane, grande cour triangulaire (env. 91 × 137 m) et seconde cour dite « cockpit ». Courtine en grande partie de la fin du XIe siècle, avec tours saillantes à l'est (Robin Hood Tower abritant la chapelle Saint-Nicolas, Gold Hole Tower) et poterne à l'ouest.

Lire la suiteRéduire

Scolland's Hall, salle à étage du XIe siècle remaniée aux XIIe-XIVe siècles. Donjon carré de 30,6 m, à trois niveaux et créneaux à tourelles, bâti sur la porte primitive. Bloc cellulaire du XIXe siècle. Scheduled Monument (NHLE 1010627) et Grade I (NHLE 1318398).

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1071

    Alain le Roux entreprend le château pour contrôler la région après la conquête.

    Source ↗
  • 1485

    L'honneur de Richmond est réuni à la Couronne sous Henri VII.

    Source ↗
  • 1916

    Seize objecteurs de conscience détenus au château sont envoyés en France, condamnés à mort puis voient leur peine commuée en dix ans de travaux forcés.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Château sous la garde de l'État, géré par English Heritage, avec exposition sur les objecteurs de conscience.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
État britannique (en garde depuis 1916)
Exploitant
English Heritage

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. fin XIe siècle

    Construction

    Fondation par Alain le Roux : courtine, tours, porte et Scolland's Hall en pierre.

  2. seconde moitié du XIIe siècle

    Construction

    Érection du grand donjon carré au-dessus de la porte du XIe siècle.

  3. XIVe siècle

    Remaniement

    Remaniement de Scolland's Hall ; parapets et chemin de ronde de la courtine est.

Figures historiques

Ils ont marqué リッチモンド城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Site English Heritage ouvert au public ; consulter horaires et tarifs sur le site d'English Heritage.

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez リッチモンド城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.