ラムリー城, Little Lumley (Chester-le-Street)

Little Lumley (Chester-le-Street) County Durham Angleterre

ラムリー城

ウィア川の谷を見下ろす岬の上、チェスター＝ル＝ストリートの対岸に建つラムリー城は、イングランド北部における中世後期の大規模な城郭邸宅の一つである。ラルフ・ラムリー卿は1389年にダラム司教から城塞化の許可を得（1392年に王室が追認）、一族の領主邸を城へと改めた。建物は非常に整った方形の平面をもち、中庭を囲む四つの翼棟と各隅の塔からなる。この構成はラービー、ボルトン、ブランスペスの各城に近く、おそらく同じ棟梁ジョン・ルーウィンの手になる…

Époque
1389–1392
Style
Gothique, Baroque, Palladien
Préparer la visite
Photo : rob bishop · CC BY-SA 2.0 Proposer votre photo

En un regard

Le château en bref

ウィア川の谷を見下ろす岬の上、チェスター＝ル＝ストリートの対岸に建つラムリー城は、イングランド北部における中世後期の大規模な城郭邸宅の一つである。ラルフ・ラムリー卿は1389年にダラム司教から城塞化の許可を得（1392年に王室が追認）、一族の領主邸を城へと改めた。建物は非常に整った方形の平面をもち、中庭を囲む四つの翼棟と各隅の塔からなる。この構成はラービー、ボルトン、ブランスペスの各城に近く、おそらく同じ棟梁ジョン・ルーウィンの手になるものである。数世紀にわたり、のちにスカーブラ伯爵となったラムリー家は要塞を時代の好みに合わせて改修した。エリザベス朝には窓が拡大され、18世紀にはジョン・ヴァンブラ卿の手に帰される改修が行われ、図書室やスタッコで飾られた儀礼用の広間が設けられた。グレードIに指定された城は今もスカーブラ伯爵家の所有だが、1976年からホテルとして運営されている。

À remarquer

Tous les éléments architecturaux
Époque de construction
1389–1392
Style architectural
Gothique, Baroque, Palladien
Localisation
Little Lumley (Chester-le-Street), County Durham
Accès au public
Visite sous conditions
Usage actuel
hôtel (propriété du comte de Scarbrough), lieu de réception et de mariages

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir ラムリー城

  1. Plan quadrangulaire à quatre tours d'angle

    Lire son histoire

  2. Bibliothèque attribuée à Vanbrugh

    Parcourir la chronologie

  3. Garter Room aux stucs du XVIIIe s.

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de ラムリー城

Le site porte d'abord un manoir de la famille Lumley, dont des restes subsistent dans l'aile est. En 1389, l'évêque Walter Skirlaw accorde à Sir Ralph Lumley une licence palatine pour fortifier sa demeure, confirmée par une licence royale en 1392.

Lire la suiteRéduire

Impliqué dans un complot contre Henri IV, Ralph Lumley est exécuté en 1400 ; ses biens sont rendus à son petit-fils Thomas en 1421. Une chapelle est autorisée en 1432. Vers 1570-1580, John, lord Lumley, modernise le château : baies élargies, nouvelle cheminée dans la grande salle, lavabo de marbre orné du pélican, emblème de la famille. Jacques Ier y fait halte en 1603. Au début du XVIIIe siècle, les Lumley, devenus comtes de Scarbrough, consultent George London (1701) puis Sir John Vanbrugh (1721) pour le 2e comte ; une cour de service est ajoutée et les salons d'apparat sont décorés entre 1730 et 1745 environ. Au XIXe siècle, le château sert de résidence à l'évêque de Durham, puis de hall d'University College (Université de Durham), qui le cède dans les années 1960. En 1976, sa gestion est confiée à un groupe hôtelier ; les comtes de Scarbrough restent propriétaires.

Famille
Lumley (comtes de Scarbrough) XIVe s.-aujourd'huiSource ↗

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château quadrangulaire en grès appareillé et pierre de taille : quatre ailes de trois niveaux encadrent une cour, cantonnées de quatre tours d'angle de quatre niveaux couronnées de tourelles octogonales, avec un châtelet d'entrée central. Au nord, trois ailes du début du XVIIIe s. forment une cour de service.

Lire la suiteRéduire

La grande salle occupe l'aile ouest, surmontée d'un campanile d'horloge en bois. Le rez-de-chaussée médiéval est voûté ; la cuisine s'élève sur deux niveaux avec trois cheminées ; l'ancienne chapelle voûtée d'ogives a reçu un décor gothique du XVIIIe s. La bibliothèque attribuée à Vanbrugh présente des bas-côtés voûtés d'arêtes ; les salons d'apparat conservent stucs, lambris et cheminées, dont la Garter Room (v.1745).

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1389

    L'évêque Skirlaw autorise Ralph Lumley à fortifier son manoir.

    Source ↗
  • 1400

    Compromis dans un complot contre Henri IV, il est exécuté.

    Source ↗
  • 1721

    Vanbrugh redessine notamment la façade ouest.

    Source ↗
  • 1976

    La gestion est confiée à un groupe hôtelier.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Château privé exploité comme hôtel ; séjours, mariages et réceptions.

Lire la suiteRéduire
Propriétaire documenté
Comte de Scarbrough
Exploitant
No Ordinary Hotels (Lumley Castle Hotel)

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. fin XIVe s.

    Fortification

    Transformation du manoir en château quadrangulaire par Sir Ralph Lumley.

Figures historiques

Ils ont marqué ラムリー城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Visite sous conditions

L’accès est limité à certaines parties, périodes ou visites encadrées.

Horaires
Hôtel en activité : accès pour la clientèle (séjours, restauration, réceptions).
Site officiel

Informations vérifiées le 19 octobre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Partagez vos photos

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez ラムリー城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城