Tsushima Préfecture de Nagasaki Japon

金田城

浅茅湾の南端、標高276メートルの城山に位置する金田城は、663年の海戦での大敗後に大和朝廷が築いた防衛網の北限を示す。『日本書紀』の667年の条に高安城、屋嶋城とともに記されており、文献によって年代が判明する数少ない日本の古代山城の一つである。この朝鮮式山城の築造計画に携わった技術者には、百済からの亡命者も含まれていた。城は地形を巧みに利用している。西側の断崖にはほとんど防御の必要がなく、傾斜の緩やかな東側には石塁が築かれ、三つの谷の…

Époque
VIIᵉ siècle (667)
Style
forteresse de montagne antique de type coréen (kodai sanjō)
Protection
Site historique spécial national (特別史跡) (1982)
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

浅茅湾の南端、標高276メートルの城山に位置する金田城は、663年の海戦での大敗後に大和朝廷が築いた防衛網の北限を示す。『日本書紀』の667年の条に高安城、屋嶋城とともに記されており、文献によって年代が判明する数少ない日本の古代山城の一つである。この朝鮮式山城の築造計画に携わった技術者には、百済からの亡命者も含まれていた。城は地形を巧みに利用している。西側の断崖にはほとんど防御の必要がなく、傾斜の緩やかな東側には石塁が築かれ、三つの谷の城門（一ノ城戸、二ノ城戸、三ノ城戸）と、石塁の崩壊を防ぐ排水路が設けられた。研究者の柿沼亮介は、近年の複数の研究を踏まえ、この城を島の防衛施設というよりも筑紫へ向けた監視・通信の拠点と捉えており、少数の防人が駐屯し、その堅固な外観には示威の意味もあった可能性があるとする。城はほどなく役割を終えた。20世紀への転換期に帝国陸軍が山頂に砲台を設置したことで、再び戦略上の役割を担った。その軍用道路は現在、見学者の登山道となっている。

À remarquer

  • murailles de pierre (sekirui)
  • portes de vallée (kido)
  • passages d'eau
  • batterie côtière de 1900-1901
Époque de construction
VIIᵉ siècle (667)
Localisation
Tsushima, Préfecture de Nagasaki
Protection
Site historique spécial national (特別史跡) (1982)
Accès au public
Ouvert au public
État
En ruine
Usage actuel
site archéologique, sentier de randonnée

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 金田城

  1. Murailles de pierre antiques conservées sur de longues sections

    Lire son histoire

  2. Trois portes de vallée (一ノ城戸, 二ノ城戸, 三ノ城戸) et passages d'eau encore lisibles

    Parcourir la chronologie

  3. Superposition d'une forteresse du VIIe siècle et d'une batterie de 1900-1901

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 金田城

Après la défaite de 663 face aux forces Tang et Silla, Yamato échelonne des fortifications de Tsushima à la mer intérieure. Kaneda, élevé en 667, constitue l'avant-poste le plus septentrional de ce réseau.

Lire la suiteRéduire

Il est abandonné précocement, à mesure que la menace recule. Son site redevient militaire en 1900-1901 avec la batterie de Jōyama, et l'emprise de l'armée limite longtemps les recherches, jusqu'à la prospection des neuf sociétés savantes lors de l'étude globale de Tsushima. Le site est classé site historique spécial et les travaux de conservation s'accompagnent de fouilles publiées par la ville de Tsushima.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Forteresse de type coréen à murailles de pierre (sekirui) concentrées à l'est et autour du sommet, où elles atteignent environ 6 à 6,7 m. Trois portes de vallée, des ouvrages d'évacuation des eaux et des terrasses à tessons haji indiquant des bâtiments forment l'ensemble ancien. La batterie de 1900-1901 ajoute plates-formes d'obusiers et voies militaires.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 663Bataille de Hakusukinoe

    Défaite de Yamato et de Baekje qui entraîne le programme de fortifications.

    Source ↗
  • 1900-1901Construction de la batterie de Jōyama

    Fortification du sommet dans le contexte des tensions avec la Russie.

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Site archéologique ; la notice nationale ne renseigne pas de gestionnaire. Les rapports de fouilles sont publiés par la commission d'éducation de la ville de Tsushima.

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Moyen Âge

  1. Tenji 6, 11e mois

    Construction

    Construction mentionnée par le Nihon Shoki avec celles de Takayasu et de Yashima, après la défaite de Hakusukinoe (663).

Figures historiques

Ils ont marqué 金田城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Horaires
Site de plein air accessible en randonnée ; tenue de marche indispensable, un parcours étant raide et dangereux par endroits.
Transports
Pas de desserte vérifiée. En voiture, environ 17 km depuis le port d'Izuhara jusqu'au parking du départ de sentier ; la montée au sommet demande environ 50 minutes à une heure.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 金田城 ?

Mettez le château en avant sur la période de votre choix et développez vos réservations de nuitées, de visites ou vos ventes de produits locaux.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城