Tanagura Préfecture de Fukushima Japon

棚倉城

丹羽長重は1622年、5万石の領地を得て棚倉に入った。1624年、幕府は長重に築城を命じ、用地確保のため近津明神（都々古別神社）が移され、1625年に工事が始まった。地域の観光ページは着工を1624年としているが、この差は築城の命令と実際の着工を区別することで解消される。創設者である長重がこの城から得たものは少なく、早くも1627年に白河へ転封となり、内藤信照が城下の整備を引き継いだ。以後、譜代大名や徳川一門から、およそ240年の間に8…

Époque
XVIIᵉ siècle (1625)
Style
hirajiro
Protection
Site historique national (史跡), désigné le 26 février 2019
Préparer la visite Proposer la première photo

En un regard

Le château en bref

丹羽長重は1622年、5万石の領地を得て棚倉に入った。1624年、幕府は長重に築城を命じ、用地確保のため近津明神（都々古別神社）が移され、1625年に工事が始まった。地域の観光ページは着工を1624年としているが、この差は築城の命令と実際の着工を区別することで解消される。創設者である長重がこの城から得たものは少なく、早くも1627年に白河へ転封となり、内藤信照が城下の整備を引き継いだ。以後、譜代大名や徳川一門から、およそ240年の間に8家16人の領主が入れ替わる長い交代が続いた。この地は常陸と陸奥を結ぶ水戸への道を押さえ、町の計画によれば、戦乱後の防御思想を示す典型例とされる。1868年の戊辰戦争では、板垣退助が率いる新政府軍が白河に続いて城を攻略した。礎石に残る火の痕跡がこの破壊を裏づけている。亀ケ城という別名は、領主の退去を告げた巨大な亀の伝説に由来する。2019年2月26日に国の史跡に指定され、2025年に400周年を迎え、公園として利用されている。

À remarquer

  • Enceintes emboîtées
  • Rectangle central entouré de larges fossés
  • Levée de terre d'environ 6 m
  • Deuxième enceinte
  • Troisième enceinte au nord-ouest
  • Quatre tours d'angle reliées par une galerie d'environ 367 m (disparues)
Époque de construction
XVIIᵉ siècle (1625)
Style architectural
hirajiro
Localisation
Tanagura, Préfecture de Fukushima
Protection
Site historique national (史跡), désigné le 26 février 2019
Accès au public
Ouvert au public
État
Vestiges
Usage actuel
Parc public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 棚倉城

  1. Plan à enceintes emboîtées conservé depuis l'ère Kan'ei

    Lire son histoire

  2. Environ 160 m de mur de pierre, seule maçonnerie importante du site

    Parcourir la chronologie

  3. Galerie de tours d'environ 367 m sur la levée centrale

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 棚倉城

Bâti à partir de 1625 par Niwa Nagashige sur ordre du shogunat, Tanagura garde une position sur la route de Mito. Niwa part pour Shirakawa dès 1627 et les Naitō, Ōta et Matsudaira figurent parmi les familles qui se succèdent, soit huit lignées et seize seigneurs jusqu'en 1868.

Lire la suiteRéduire

Pendant la guerre de Boshin, les forces d'Itagaki Taisuke s'emparent du château, dont le feu détruit une partie des bâtiments. Devenu parc public, le site est classé monument historique national le 26 février 2019 ; le bourg a célébré son quatre centième anniversaire en 2025.

Famille
Niwa
Famille
Naitō
Famille
Ōta
Famille
Matsudaira

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Château de plaine à enceintes emboîtées, Tanagura place un rectangle central entouré de larges fossés et d'une levée d'environ 6 m. La deuxième enceinte l'encadre, une troisième s'étend au nord-ouest.

Lire la suiteRéduire

Quatre tours d'angle reliées par une longue galerie d'environ 367 m couronnaient la levée. La pierre reste exceptionnelle : environ 160 m de mur à l'ouest de la deuxième enceinte. Les fouilles ont dégagé les bases de la grande porte, de la galerie et d'une tour.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1622Arrivée de Niwa Nagashige à Tanagura

    Arrivée de Niwa Nagashige à Tanagura

    Source ↗
  • 1625Début des travaux

    Début des travaux

    Source ↗
  • 1627Transfert de Niwa Nagashige à Shirakawa

    Transfert de Niwa Nagashige à Shirakawa

    Source ↗
  • 1868Chute du château durant la guerre de Boshin

    Chute du château durant la guerre de Boshin

    Source ↗
  • 2019-02-26Désignation comme site historique national

    Désignation comme site historique national

    Source ↗

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Parc à l'entrée libre, parking d'environ 100 places. L'association renseigne sur le site, ce qui ne prouve pas sa gestion ; propriété non établie. Usages événementiels non documentés.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Association du tourisme et de la revitalisation de Tanagura (棚倉町活性化・観光物産協会), contact touristique

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Grand Siècle & Lumières

  1. Kan'ei

    Construction

    Niwa Nagashige reçoit l'ordre de construire en 1624 ; les travaux débutent en 1625 après déplacement du sanctuaire.

  2. Kyōhō

    Remaniement

    La porte sud est transférée au temple Chōkyū-ji, où subsiste le seul édifice d'origine conservé.

Figures historiques

Ils ont marqué 棚倉城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Site officiel

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Proposer une photoSignaler une erreur

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 棚倉城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.

Promouvoir ce châteauNous écrire

近隣

Découvrir les alentours

全ての城を見る →

同地域の他の城