Ōtawara Préfecture de Tochigi Japon

黒羽城

那珂川を見下ろす丘陵の細い先端に築かれた黒羽城は、南北約1,500メートル、幅250メートルに及び、大田原市によれば県北部で最大の山城である。石の要塞とは程遠く、防御の中心は空堀(一部は水堀)と土塁である。この地は、1576年に大関高増のもとで移り住み、以後離れることのなかった大関氏と深く結びついている。大関氏は転封も改易もなく三世紀近く同じ地にとどまり、市は同家の文書がよく保存されていることを強調している。この連続性は絵図にも表れてい…

Époque
Origines médiévales non datées ; résidence des Ōzeki depuis 1576

En un regard

Le château en bref

那珂川を見下ろす丘陵の細い先端に築かれた黒羽城は、南北約1,500メートル、幅250メートルに及び、大田原市によれば県北部で最大の山城である。石の要塞とは程遠く、防御の中心は空堀(一部は水堀)と土塁である。この地は、1576年に大関高増のもとで移り住み、以後離れることのなかった大関氏と深く結びついている。大関氏は転封も改易もなく三世紀近く同じ地にとどまり、市は同家の文書がよく保存されていることを強調している。この連続性は絵図にも表れている。1837年、小泉斐が藩の求めに応じて町と城の鳥瞰図を描いた。現在は市の文化財となっているこの図には、武家屋敷、河岸、蔵、そして必要に応じて防御拠点として用いられた大雄寺が描かれている。俳人松尾芭蕉は1689年に黒羽に14日間滞在しており、ウィキペディアによれば北への旅で最も長い逗留であった。アジサイで知られる現在の公園には旧本丸の周囲に堀と土塁が残り、芭蕉を紹介する館が三の丸の一部を占めている。

À remarquer

  • Le château est aussi appelé 九鶴城 ou 鶴舞城 selon la ville.
  • Environ 6 000 pieds d'hortensias sont plantés dans le parc et autour des anciens fossés.
Époque de construction
Origines médiévales non datées ; résidence des Ōzeki depuis 1576
Localisation
Ōtawara, Préfecture de Tochigi
Accès au public
Ouvert au public

Pourquoi le découvrir

Trois raisons de découvrir 黒羽城

  1. Environ 1 500 m sur 250 m, le plus vaste château de montagne du nord de la préfecture selon la ville

    Lire son histoire
  2. Trois siècles de présence continue des Ōzeki

    Parcourir la chronologie
  3. Vue cavalière peinte en 1837 par Koizumi Ayaru, bien culturel municipal

    Observer l’architecture

Récit

Une histoire à travers les siècles

Le récit

L’histoire de 黒羽城

La ville d'Ōtawara situe l'origine du château au Moyen Âge sans préciser de constructeur. En 1576, Ōzeki Takamasu, fils d'Ōtawara Sukekiyo selon Tabi-mag, quitte Shirahata et s'y établit ; le temple Daiyū-ji, cimetière familial, est transféré à la même époque.

Lire la suiteRéduire

En 1590, sa participation précoce à la campagne d'Odawara lui assure la confirmation de ses terres, alors que Nasu Sukeharu est sanctionné. Takamasu meurt en 1598. En 1600, le site est renforcé contre Uesugi Kagekatsu selon Tabi-mag, et la famille accède au statut de daimyō. Le domaine compte 18 000 koku pendant la majeure partie de l'époque d'Edo. Au moment de la guerre de Boshin, Kurobane rejoint les forces du nouveau gouvernement et combat notamment à Aizu. Le château est abandonné en 1871, à l'abolition des domaines.

L’architecture

Ce qu’il faut observer

Yamajiro à enceintes multiples (fukkaku) établi sur la pointe d'un contrefort des monts Yamizo, entre la Naka et son affluent la Matsuba. Wikipédia décrit à l'époque d'Edo une résidence dite jin'ya, placée dans l'ancienne cour centrale, avec fossés, levées et tours.

Lire la suiteRéduire

La désignation municipale concerne les parcelles du honmaru, du ni-no-maru, du site du kaisho et d'une partie du San-no-maru, où fossés et levées restent relativement bien lisibles autour du honmaru. Aucun bâtiment castral d'origine n'est signalé.

Les grandes heures

Événements marquants

  • 1576

    Ōzeki Takamasu quitte Shirahata pour Kurobane.

  • 1689

    Le poète reste quatorze jours à Kurobane.

  • 1868

    Le temple Daiyū-ji sert de cantonnement à des soldats.

  • 1871

    Abolition des domaines.

Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

La ville est propriétaire des parcelles désignées, aménagées en parc. Une fête des hortensias y est organisée en juin-juillet.

Lire la suiteRéduire
Exploitant
Ville d'Ōtawara

Chronologie

Les étapes de construction

Les campagnes documentées qui ont façonné le monument, période par période.

Renaissance

  1. Sengoku

    Construction

    Ōzeki Takamasu s'installe sur le site ; Tabi-mag parle de construction, la ville évoque une résidence à partir de cette date.

  2. Azuchi-Momoyama / Edo

    FortificationDatation à confirmer

    Renforcement important face à Uesugi Kagekatsu, rapporté par Tabi-mag.

Figures historiques

Ils ont marqué 黒羽城

Les femmes et les hommes documentés dans l’histoire du lieu. Ouvrez une ligne pour en savoir plus et retrouver les autres demeures qui leur sont associées.

Informations pratiques

Préparer sa visite

Ouvert au public

Le château se visite. Vérifiez les horaires et les conditions avant de vous déplacer.

Informations vérifiées le 9 novembre 2026. Elles peuvent changer : confirmez auprès du site avant votre venue.

Vous l’avez visité ?

Aucune photo pour l’instant : partagez la vôtre

Après relecture, votre photo illustrera cette fiche, créditée à votre nom. Haute définition bienvenue, jusqu’à 40 Mo.

Propriétaires et gestionnaires

Vous gérez 黒羽城 ?

Horaires, tarifs et réservation manquent encore sur cette fiche. Transmettez-les et mettez le château en avant auprès des visiteurs qui préparent leur venue.