Burg Itokazu

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture d'Okinawa

Die Gusuku Itokazu liegt am Rand einer Korallenkalkklippe westlich eines 150 bis 190 Meter hohen Plateaus im Südosten der Hauptinsel Okinawa. Um die Mitte des 14. Jahrhunderts, in der Zeit der Drei Königreiche, errichtet, schützte sie die Westflanke der benachbarten Burg Tamagusuku. Die in den königlichen Chroniken überlieferte Tradition schreibt ihre Gründung dem dritten Sohn von König Tamagusuku zu, der zum Aji von Itokazu ernannt wurde, und zwar an der Stelle eines älteren heiligen Ortes, der Neishi-gusuku. Auf drei Seiten durch Klippen und steile Hänge geschützt, konzentrierte die Festung ihre Verteidigung im Osten, dem einzigen leichten Zugang, wo hohe Mauern und das Haupttor stehen. Ihre Mauern aus Bruch- und Werkstein erreichen fast sechs Meter Höhe und gehören zu den besterhaltenen Okinawas; drei Wachposten, die Azana, überwachten Norden, Süden und Westen. Seit 1972 nationale historische Stätte, ist die Gusuku frei zugänglich und Teil einer Route, die mehrere Gusuku in Nanjō verbindet.

⌖
NanjōPréfecture d'Okinawa
♜
Période des Trois Royaumes (Sanzan)Période de construction
Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au Burg Itokazu.

Accès

Ouvert au public

Parking gratuit d'environ 20 places près du site

Parking

Pourquoi visiter Burg Itokazu ?

Remparts calcaires de près de 6 m parmi les mieux conservés d'Okinawa

Porte principale et hauts murs concentrés sur le côté est

Trois postes de guet (azana) offrant de larges vues

L’histoire de Burg Itokazu

Avant le XIVe siècle : le site accueille le Neishi-gusuku, lieu sacré (utaki) Milieu du XIVe siècle : construction du gusuku ; la tradition l'attribue au troisième fils du roi Tamagusuku (règne traditionnel 1314-1336), nommé aji d'Itokazu Période des Trois Royaumes : l'aji d'Ōzato vainc Tamagusuku et se proclame roi de Sannan ; Itokazu passe vraisemblablement sous son contrôle XVe siècle et après : le château tombe en désuétude tandis que le village subsiste 1886 : déplacement de l'agglomération à l'ouest des ruines 1972 (15 mai) : désignation comme site historique national

Figures historiques

Personnalités liées à Burg Itokazu

Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.

Ce qu’il faut observer

Gusuku ryūkyūen sur falaise de calcaire corallien. Trois côtés défendus naturellement par des falaises ou pentes raides (côté sud particulièrement abrupt) ; le côté est, plat et relié au plateau de Tamagusuku, est fermé par de hauts murs et la porte principale. Remparts en calcaire en appareil brut (nozura-zumi) et en pierres taillées (kiriishi-zumi), jusqu'à environ 6 m de haut, bien conservés. Trois postes de guet (azana) au nord, au sud et à l'ouest. Ancien quartier des entrepôts (kurayashiki) à l'est. Vestiges originaux, sans reconstruction.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.
✦À remarquerRemparts calcaires de près de 6 m parmi les mieux conservés d'Okinawa
♛Patrimoine vivantRuines en accès libre gérées comme site historique national par la ville de Nanjō ; aucun usage événementiel documenté.
Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines en accès libre gérées comme site historique national par la ville de Nanjō ; aucun usage événementiel documenté.

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

  1. Période des Trois Royaumes (Sanzan)
    Construction

    Construction du gusuku, attribuée par la tradition au troisième fils du roi Tamagusuku.

    Datation probable