Burg Gushikawa (Itoman)

Architecture, patrimoine et histoire · Préfecture d'Okinawa

Die Burg Gushikawa in Itoman ist eine kleine Gusuku an einer Küstenklippe im Stadtteil Kyan an der Südspitze der Insel Okinawa. Auf drei Seiten vom Meer umgeben, misst die Anlage nur etwa 83 m von Ost nach West und 33 m von Nord nach Süd. Der erste Bereich, der Hauptbereich, ragt wie eine Halbinsel über die Wellen und lieferte Spuren von Gebäuden; das landeinwärts gerichtete Haupttor bewahrt Lagen behauener Steine. Eine 1743 aufgezeichnete Überlieferung verbindet diese Burg mit ihrer Namensvetterin auf Kumejima: Der Herr Makanegoe soll, von einem Rivalen von der Insel Kume vertrieben, in den Süden der Hauptinsel geflohen sein und dort eine gleichnamige Festung gegründet haben. Gefundenes chinesisches Seladon und weißes Porzellan datieren die Nutzung vom späten 12. bis zur Mitte des 15. Jahrhunderts. Bekannt ist der Ort für den Hyūfuchimi, einen Spalt im zweiten Bereich, der mit dem Meer verbunden ist und je nach Gezeiten Wasser ausstößt.

⌖
ItomanPréfecture d'Okinawa
♜
fin XIIe - milieu XVe sièclePériode de construction
Informations pratiques

Préparer votre visite

Toutes les informations pour organiser votre venue au Burg Gushikawa (Itoman).

Accès

Ouvert au public

Pourquoi visiter Burg Gushikawa (Itoman) ?

Enceinte principale avançant en presqu'île au-dessus de la mer

Fente Hyūfuchimi reliée à la mer, qui souffle selon les marées

Légende de fondation par un seigneur exilé de Kumejima

L’histoire de Burg Gushikawa (Itoman)

Fin du XIIe siècle : début de l'occupation du promontoire comme gusuku (datation par céramiques chinoises) XIVe-XVe siècle : selon la tradition, fondation par Makanegoe Aji, seigneur exilé de Gushikawa de Kumejima Milieu du XVe siècle : fin de l'utilisation du site 1743 : récit de la fondation consigné dans le Kumejima Gushikawa magiri kyūki 1972-05-15 : désignation comme site historique national 2000 : lancement par la ville d'Itoman d'un programme de restauration et de conservation

Figures historiques

Personnalités liées à Burg Gushikawa (Itoman)

Découvrez les femmes et les hommes documentés dans l’histoire de ce château et retrouvez, pour chacun, les autres demeures auxquelles ils sont associés.

Ce qu’il faut observer

Gusuku de promontoire (type umijiro, site côtier) sur falaise de calcaire des Ryūkyū, environ 83 x 33 m. Première enceinte (ichi no kuruwa) avançant en presqu'île, avec vestiges de bâtiments ; deuxième enceinte en contrebas, séparée par une esplanade, avec la fente Hyūfuchimi reliée à la mer. Porte principale côté terre avec traces de pierres de taille. Murs de pierre restaurés dans le cadre du programme de conservation lancé en 2000.

♜ArchitectureFormes, volumes et composition du château.
✦À remarquerEnceinte principale avançant en presqu'île au-dessus de la mer
♛Patrimoine vivantRuines ouvertes au public, propriété et entretien sous l'égide de la ville d'Itoman, qui mène depuis 2000 un programme de restauration.
Aujourd’hui

Propriété et usages actuels

Ruines ouvertes au public, propriété et entretien sous l'égide de la ville d'Itoman, qui mène depuis 2000 un programme de restauration.

Les étapes de construction

Les principales campagnes documentées qui ont façonné le monument au fil des siècles.

  1. fin XIIe - milieu XVe siècle
    Construction

    Aménagement et occupation de la gusuku, datés par les céramiques chinoises.

    Datation probable
  2. depuis 2000
    Restauration

    Programme de restauration et de conservation mené par la ville d'Itoman avec l'État et la préfecture.

    Source solide