أوكاياما في الخريف: ثلاثة أيام بين القلاع، من قلعة الغراب الأسود إلى القلعة التي تطفو فوق السحاب

مسار لمدة ثلاثة أيام في محافظة أوكاياما (اليابان) في أواخر الخريف: قلاع أوكاياما وBitchū Takamatsu وBitchū Matsuyama وTsuyama

أوكاياما في الخريف: ثلاثة أيام بين القلاع، من قلعة الغراب الأسود إلى القلعة التي تطفو فوق السحاب

في أواخر نوفمبر 2026، تجمع محافظة أوكاياما بين الزيارات الليلية لحديقة كوراكوين، ومهرجان أوراق القيقب في قلعة تسوياما، وموسم بحار السحب حول بيتشو ماتسوياما. مسار لمدة ثلاثة أيام بالقطار بين أربع قلاع يابانية.

المجلة التحريرية · Carte des Châteaux ·

Japon, fin novembre

بين كيوتو وهيروشيما، كثيراً ما تُعبر محافظة أوكاياما بسرعة 300 كم/ساعة دون التوقف فيها ولو مرة واحدة. ومع ذلك، يمكن هناك، في ثلاثة أيام ومن دون سيارة، رؤية أربعة وجوه مختلفة جداً للقلعة اليابانية: برج أسود أُعيد بناؤه على ضفاف نهر، وحصن سهلي أغرقه تويوتومي هيديوشي تحت بحيرة صناعية، وأحد الأبراج الاثني عشر الأصلية في البلاد المرتفع على ارتفاع 430 متراً، وأسوار متدرجة لحصن عسكري هُدم في عهد ميجي. وفي أواخر نوفمبر، يخدم التقويم هذه الرحلة بشكل خاص: تفتح حديقة كوراكوين أبوابها ليلاً من 20 إلى 29 نوفمبر 2026، ويُضيء قلعة تسوياما أشجار القيقب حتى 23 نوفمبر، وتكون الصباحات الباردة والصافية في هذه الفترة الأنسب لتشكّل بحار السحب حول بيتشو ماتسوياما. يبدأ دفترنا الرحلة يوم الجمعة 20 نوفمبر، للاستفادة من الأيام الأربعة التي تتداخل فيها كل هذه الفعاليات.

بيتشو ماتسوياما، القلعة في السماء

قلعة بيتشو ماتسوياما

Préfecture d'Okayama · Takahashi

قلعة بيتشو ماتسوياما

تقع قلعة بيتشو ماتسوياما، التي لا ينبغي الخلط بينها وبين قلعة ماتسوياما في إيهيمي، على كوماتسوياما، إحدى قمم جبل غاغيو، فوق مدينة تاكاهاشي (محافظة أوكاياما). وترتفع نحو 430 مترًا عن سطح البحر، وهي أعلى قلعة ذات برج تعود إلى تلك الحقبة في اليابان، والقلعة الجبلية (ياماجيرو) الوحيدة بين اثني عشر برجًا أصليًا. وفي الصباح الضبابي، تبدو وكأنها تطفو فوق بحر من السحب، ومن هنا لقبها «القلعة في السماء». يعود أول حصن في الموقع إلى عام 1240. وبعد معركة سEKIGAHARA، آلت الحامية إلى سلطة الشوغونية، فأعاد القاضيان كوبوري ماساتسوغو وكوبوري ماساكازu، والأخير معروف بوصفه معلمًا لفن الشاي ومصممًا للحدائق باسم كوبوري إنشو، ترميمها. أما شكلها الحالي فيعود إلى عملية التجديد التي قادها ميزونويا كاتسوموني من عام 1681 إلى عام 1683. والبرج متواضع الحجم (طابقان)، يستفيد من طبيعة التضاريس: كان الأمراء يقيمون عند سفح الجبل، في قصر أونيغويا. وبعد فترة طويلة من الإهمال، أُعيد اكتشاف القلعة وترميمها بمبادرة من متحمسين محليين.

الاستعداد لفجرٍ يطلّ على بحر من السحاب

أوكاياما، قلعة الغراب

قلعة أوكاياما

Préfecture d'Okayama · Okayama

قلعة أوكاياما

تقع قلعة أوكاياما على ضفاف نهر أسahi، في قلب مدينة أوكاياما، وتُعرف بلقب «يو-جو»، أي قلعة الغراب، نسبةً إلى المظهر القاتم لبرجها المكسو بألواح مطلية باللون الأسود. وقبل معركة سekigahara، كانت بعض قرميد سقفها مذهَّبًا، فنالت أيضًا اسم «قلعة الغراب الذهبي». وقد شُغل الموقع منذ القرن الرابع عشر، وحوّله أوكيتا ناوئيه إلى حصن منيع ابتداءً من عام 1570، ثم ابنه أوكيتا هيدييه، أحد الأوصياء الكبار الخمسة لتويوتومي هيديوشي، الذي أتمّ البرج عام 1597. ويتميّز هذا البرج بأنه يقوم على مخطط خماسي الأضلاع غير منتظم يتلاءم مع شكل التلّة. دُمّر في قصف يونيو 1945، وأُعيد بناؤه من الخرسانة عام 1966، ثم جُدِّد بالكامل وأُعيد افتتاحه في نوفمبر 2022. وقد نجا برجان صغيران أصليان، من بينهما برج تسوكيمي، وهما مصنّفان ضمن الممتلكات الثقافية المهمة. وفي مواجهة القلعة، على الضفة الأخرى من النهر، تمتد حديقة كوراكوين التي أنشأها أمراء إيكيدا، الذين حكموا المدينة حتى نهاية عصر إيدو.

أسوار حجرية متدرجة في قلعة تسوياما، داخل حديقة كاكوزان
في تسوياما لم يبقَ أي برج، بل الأسوار الحجرية المتدرجة على شكل مصاطب، التي يبلغ ارتفاعها نحو عشرة أمتار في بعض المواضع، هي ما يستحق الزيارة. — Wikimedia Commons, CC BY 2.5

أربع شخصيات لقراءة هذه القلاع

Ukita Hideie

Ukita Hideie

1572-1655

ابن أوكيتا ناويي، أتمّ عام 1597 بناء البرج الأسود في أوكاياما، وكان من بين الأوصياء الخمسة الكبار الذين كلّفهم توyotomi هيديوشي بحماية وريثه. وفي معسكر المهزومين في سيكيغاهارا عام 1600 فقد إقطاعته، فانتقلت إلى كوباياكاوا هيديأكي ثم إلى آل إيكيدا.

Shimizu Muneharu

Shimizu Muneharu

1537-1582

سيّد بيتشو تاكامatsu في خدمة آل موري، صمد عام 1582 أمام حصار هيديوشي بالإغراق. وكان موته في قارب وسط البحيرة الاصطناعية شرطاً لعقد السلام بعد اغتيال أودا نوبوناغا، ويقع قبره في موقع القلعة.

Kobori Enshū

1579-1647

واسمه الحقيقي كوبوري ماساكازu، وهو مسؤول في حكومة توكوغاوا الشوغونية، أمر مع والده بإصلاح قلعة بيتشو ماتسوياما في مطلع القرن السابع عشر. وظلّ معروفاً بوصفه معلّماً لفنّ الشاي ومصمّماً للحدائق.

Mori Tadamasa

1570-1634

عُيّن سيداً على تسوياما عام 1603، وفي العام التالي بدأ بناء قلعة كبيرة على تلة كاكوزان، في موقع حصنٍ قديم لآل يامانا. ودام العمل اثنتي عشرة سنة، واكتمل عام 1616.

المسار على الخريطة

أربع قلاع في محافظة أوكاياما

من سهل كيبي إلى وادي تاكاهاشي، ثم إلى حوض تسوياما: مسار على شكل نجمة ينطلق من محطة أوكاياما.

تتبع العلامات ترتيب الزيارة المقترح. انقر على قلعة لفتح بطاقتها.

المصادر

للتعمق أكثر

يومًا بعد يوم

المسار

1

اليوم الأول: بيتشو تاكامацу وأوكاياما

صباحاً: موقع حصار الإغراق عام 1582، وبعد الظهر: قلعة الغراب، ومساءً: حديقة كوراكوين المضاءة (20-29 نوفمبر 2026). المبيت في أوكاياما.

2

اليوم الثاني: تاكاهاشي وبيتشو ماتسوياما

قطار JR هاكوبي حتى بيتشو تاكاهاشي، والصعود إلى أعلى برج أصلي في اليابان، وبعد الظهر في البلدة الحصنية. المبيت في تاكاهاشي.

3

اليوم الثالث: بحر السحب وتسوياما

شروق الفجر من المرصد المواجه للقلعة، ثم القطار إلى تسوياما لزيارة أسوار حديقة كاكوزان وفعالية أوراق القيقب المضاءة (14-23 نوفمبر 2026).